Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

—ʿUbayd Allah ibn Muḥammad al-Bazzāz informed us in the year 386 AH; ʿAbd Allah ibn Muḥammad al-Baghawī narrated to us; ʿAbd al-Aʿlā ibn Ḥammād narrated to us.

Ḥammād ibn Salamah narrated to us, from Thābit, from Abū ʿUthmān al-Nahdī, that Abū Hurayrah said:
“I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘Fasting the month of patience and fasting three days of every month is equivalent to fasting for a lifetime.’”

Al-Nasāʾī also recorded it through Zakariyyā, the Khayyāṭ of the Sunnah, from ʿAbd al-Aʿlā al-Narsī, so for us it appears with an alternative, higher chain (1).

401 – Ibn al-Jarrāḥ, ʿĪsā ibn ʿAlī ibn ʿĪsā al-Baghdādī*

The venerable shaykh, scholar, and hadith authority: Abū al-Qāsim ʿĪsā ibn ʿAlī ibn ʿĪsā ibn Dāwūd ibn al-Jarrāḥ al-Baghdādī, father of the just vizier Abū al-Ḥasan.

He was born in 302 AH.

He heard hadith from al-Baghawī, Ibn Abī Dāwūd, Ibn Ṣāʿid, Abū Ḥāmid al-Ḥaḍramī, Badr ibn al-Haytham, Abū Bakr ibn Durayd, Muḥammad ibn Nūḥ al-Jundaysābūrī, Abū Bakr ibn Ziyād, Abū Jaʿfar ibn al-Buhlūl, Abū ʿUmar Muḥammad ibn Yūsuf the judge, Abū Bakr ibn Mujāhid, and a number of others.

(1) The isnad is sound. The report appears in Sunan al-Nasa’i, in the chapter that records the variants narrated from Abu Uthman regarding Abu Hurayra’s hadith on fasting three days of every month. Al-Bayhaqi also transmits it (4/293) through the chain Affan → Hammad. Related versions are reported from Abu Dharr in Musnad Ahmad (5/154), al-Tirmidhi (no. 762) and Ibn Majah (no. 1708), and from Abu Qatada al-Ansari in Sahih Muslim (no. 1162), Musnad Ahmad (5/297) and Ibn Khuzayma (no. 2126). (*) Imtaʿ wa-l-muʾanasa 1/36; al-Fihrist, p. 186; Tarikh Baghdad 11/179-180; al-ʿIbar 3/50-51; Tarikh al-Islam, vol. 4, fol. 86b; Mizan al-iʿtidal 3/319; al-Bidaya wa-l-nihaya 11/330; Lisan al-mizan 4/402; Shadharāt al-dhahab 3/137-138.
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ البَزَّازُ سَنَةَ ٣٨٦، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ البَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بنُ حَمَّادٍ. حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ يَقُوْلُ: (صَوْمُ شَهْرِ الصَّبْرِ، وَصَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، صَوْمُ الدَّهْرِ) . أَخرجَهُ: النَّسَائِيُّ، عَنْ زَكَرِيَّا خَيَّاطِ السُّنَّةِ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى النَّرْسِيِّ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلاً عَالِياً (١) . ٤٠١ - ابْنُ الجَرَّاحِ عِيْسَى بنُ عَلِيِّ بنِ عِيْسَى البَغْدَادِيُّ* الشَّيْخُ الجَلِيْلُ، العَالِمُ، المُسْنِدُ، أَبُو القَاسِمِ عِيْسَى بنُ عَلِيِّ بنِ عِيْسَى بنِ دَاوُدَ بنِ الجَرَّاحِ البَغْدَادِيُّ، وَالِدُ الوَزِيْرِ العَادلِ أَبِي الحَسَنِ. وُلِدَ: سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَلاَثِ مائَةٍ. وَسَمِعَ: البَغَوِيَّ، وَابنَ أَبِي دَاوُدَ، وَابنَ صَاعِدٍ، وَأَبَا حَامِدٍ الحَضْرَمِيَّ، وَبَدْرَ بنَ الهَيْثَمِ، وَأَبَا بَكْرٍ بنَ دُرَيْدٍ، وَمُحَمَّدَ بنَ نُوْحٍ الجُنْدَيْسَابُورِيَّ، وَأَبَا بَكْرٍ بنَ زِيَادٍ، وَأَبَا جَعْفَرٍ بنَ البُهلولِ، وَأَبَا عُمَرَ مُحَمَّدَ بنَ يُوْسُفَ القَاضِي، وَأَبَا بَكْرٍ بنَ مُجَاهِدٍ، وَعِدَّةً.
(١) إسناده صحيح، وهو في سنن النسائي باب ذكر الاختلاف على أبي عثمان في حديث أبي هريرة في صيام ثلاثة أيام من كل شهر. وأخرجه البيهقي ٤ / ٢٩٣ من طريق عفان عن حماد به. وفي الباب عن أبي ذر عند أحمد ٥ / ١٥٤، والترمذي (٧٦٢) ، وابن ماجة (١٧٠٨) . وعن أبي قتادة الأنصاري عند مسلم (١١٦٢) ، وأحمد ٥ / ٢٩٧، وابن خزيمة (٢١٢٦) . (*) الامتاع والمؤانسة: ١ / ٣٦، الفهرست: ١٨٦، تاريخ بغداد: ١١ / ١٧٩ - ١٨٠، العبر: ٣ / ٥٠ - ٥١، تاريخ الإسلام: ٤ الورقة: ٨٦ / ب ميزان الاعتدال: ٣ / ٣١٩، البداية والنهاية: ١١ / ٣٣٠، لسان الميزان: ٤ / ٤٠٢، شذرات الذهب: ٣ / ١٣٧ - ١٣٨.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies