Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

He passed away in Rabīʿ al-Ākhir of the year 389 AH, at the age of ninety-six.

Aḥmad ibn Hibat Allāh narrated to us; ʿAbd al-Muʿizz ibn Muḥammad informed us; Zāhir ibn Ṭāhir informed us; Saʿīd ibn Muḥammad al-Baḥīrī informed us; Zāhir ibn Aḥmad informed us; Abū al-Qāsim al-Baghawī related to us, saying: Hudbah related to us; Hammām related to us; Qatādah related to us, from Anas:

The Messenger of Allah ﷺ said, “Allah rejoices more at the repentance of His servant than one of you would when he suddenly finds his camel after having lost it in a trackless desert.” (1) The two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) also transmitted it from Hudbah ibn Khālid, and we have reached them with a higher chain.

Through this same chain, from Anas, from Muʿādh ibn Jabal, who said: “I was riding behind the Prophet ﷺ, with nothing between him and me but the rear part of the saddle,” and he mentioned the remainder of the ḥadith. The two Shaykhs included it in their Ṣaḥīḥs as well, likewise through Hudbah. (2)

Shaykh al-Islām said: I heard Yaḥyā ibn ʿAmmār say, “I heard Zāhir ibn Aḥmad—who was an imām for the Muslims—say: ‘I looked through the doorway and saw Abū al-Ḥasan al-Ashʿarī urinating into the drain. I then entered; when the time for prayer arrived he rose and prayed, though he had neither wiped the spot nor performed ablution. When I mentioned wuḍūʾ to him, he replied, “I have not broken my state of purity.”’” I commented: Perhaps he had simply forgotten.

353 – al-Mukhalliṣ Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-ʿAbbās
The shaykh, the ḥadith scholar, the long-lived, the trustworthy: Abū Ṭāhir Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān

(1) Al-Bukhari, no. 6309, Book of Supplications, chapter “Repentance”; Muslim, no. 2747, at the opening of the Book of Repentance. (2) Al-Bukhari, no. 5967, Book of Dress, chapter “One man riding behind another”; no. 6267, Book of Seeking Permission, chapter “He who answers: labbayk wa saʿdayk”; and no. 6500, Book of Heart-Softening Traditions, chapter “Whoever strives against his own soul in obedience to Allah.” Also transmitted by Muslim, no. 30, Book of Faith, chapter “Proof that whoever dies upon tawhid will certainly enter Paradise.” (*) Tarikh Baghdad, 2/322-323; al-Muntazam, 7/225; al-Lubab, 3/181; al-Ibar, …
تُوُفِّيَ: فِي رَبِيْعٍ الآخِرِ سَنَةَ تِسْعٍ وَثَمَانِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ، وَلَهُ سِتٌّ وَتِسْعُوْنَ سَنَةً. أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ هِبَةِ اللهِ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ المُعِزِّ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بنُ طَاهِرٍ، أَخْبَرَنَا سَعِيْدُ بنُ مُحَمَّدٍ البَحِيْرِيُّ، أَخْبَرَنَا زَاهِرُ بنُ أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا أَبُو القَاسِمِ البَغَوِيُّ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ أَنَسٍ: أَنَّ رَسُوْلَ اللهِ ﷺ قَالَ: (لَلَّهُ أَشَدُّ فَرَحاً بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمْ يَسْقُطُ عَلَى بَعِيْرِهِ قَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضٍ فَلاَةٍ (١)) ، أَخرجَاهُ عَنْ هُدْبَةَ بنِ خَالِدٍ، فَوَافَقْنَاهُمَا بِعُلُوٍّ. وَبِهِ: عَنِ أَنَسٍ، عَنْ مُعَاذِ بنِ جَبَلٍ، قَالَ: كُنْتُ رَدِيْفَ النَّبِيِّ ﷺ، لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلاَّ مُؤَخَّرَةَ الرَّحْلِ (٢) ، وَذَكَرَ الحَدِيْثَ، أَخْرَجَاهُ فِي (صَحِيْحِهِمَا) عَنْ هُدْبَةَ أَيْضاً. قَالَ شَيْخُ الإِسلاَمِ: سَمِعْتُ يَحْيَى بنَ عَمَّارٍ، سَمِعْتُ زَاهِرَ بنَ أَحْمَدَ وَكَانَ لِلمُسْلِمِينَ إِمَاماً يَقُوْلُ: نَظَرْتُ فِي صِيْرِ بَابٍ، فرَأَيْتُ أَبَا الحَسَنِ الأَشعرِيَّ يَبُولُ فِي البَالوعَةِ، فَدَخَلتُ، فَحَانَت الصَّلاَةُ، فَقَامَ يُصَلِّي، وَمَا كَانَ تَمَسَّحَ وَلاَ تَوَضَّأَ، فَذَكَرْتُ الوضُوءَ، فَقَالَ: لَسْتُ بِمُحْدِثٍ. قُلْتُ: لَعَلَّهُ نِسِيَ. ٣٥٣ - المُخَلِّصُ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ العَبَّاسِ * الشَّيْخُ، المُحَدِّثُ، المُعَمَّرُ، الصَّدُوْقُ، أَبُو طَاهِرٍ مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
(١) البخاري (٦٣٠٩) في الدعوات: باب التوبة، ومسلم (٢٧٤٧) في أول التوبة. (٢) البخاري (٥٩٦٧) في اللباس: باب إرداف الرجل خلف الرجل، و (٦٢٦٧) في الاستئذان: باب من أجاب بلبيك وسعديك و (٦٥٠٠) في الرقاق: باب من جاهد نفسه في طاعة الله، وأخرجه مسلم (٣٠) في الايمان: باب الدليل على ان من مات على التوحيد دخل الجنة قطعا. (*) تاريخ بغداد: ٢ / ٣٢٢ - ٣٢٣، المنتظم: ٧ / ٢٢٥، اللباب: ٣ / ١٨١، العبر: =

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies