Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Abū Salamah narrated—from Abū Hurayrah—who said: “The Messenger of Allah ﷺ looked as though he had been fashioned from silver. His hair was gently wavy, his stomach smoothly proportioned, and the joints of his shoulders were broad. He set the full soles of his feet upon the ground; when he moved forward he advanced with his whole body, and when he turned he turned with his whole body.”

Jarīr ibn Ḥāzim transmitted through Qatādah, from Anas: “He ﷺ had large hands; after him I never saw anyone like him.” In another wording: “He had large palms and feet and perspired freely.” Al-Bukhārī relates part of this report.

Maʿmar—and others—narrated through Qatādah, from Anas: “He ﷺ had thick palms and soles.”

Abū Hilāl narrated from Qatādah, from Anas—or from Jābir ibn ʿAbd Allāh; Mūsā ibn Ismāʿīl was uncertain—where Abū Hilāl said: “The Prophet ﷺ had large feet and palms; I have not seen anyone resembling him after him ﷺ.” Al-Bukhārī cites both versions in suspended form, and both are sound.

Shuʿbah narrated from Simāk, from Jābir ibn Samurah, who said: “The Messenger of Allah ﷺ had a broad mouth, eyes described as ashkal, and slender heels.” I asked Simāk, “What is meant by ‘broad-mouthed’?” He replied, “A large mouth.” I asked, “What does ashkal eyes mean?” He said, “Eyes whose slits are long.” I asked, “What are slender heels?” He answered, “Heels with little flesh.” Muslim recorded this narration.

Yazīd ibn Hārūn said: ʿAbd Allāh ibn Yazīd ibn Maqsam ibn Ḍabbah narrated to us, saying: My aunt Sārah related to me from Maymūnah bint Kurdum, who said: “I saw the Messenger of Allah ﷺ in Mecca while he was riding his she-camel, and I was with my father. In the Prophet’s hand was a staff like the shoot of the kabāth. My father approached him and grasped his foot, and the Messenger of Allah ﷺ allowed him to do so.”

She said: “So…"

عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، قال: كان رسول الله ﷺ كأنما صيغ من فضة، رجل الشعر، مفاض البطن، عظيم مشاش المنكبين، يطأ بقدميه جميعا، إذا أقبل أقبل جميعا، وإذا أدبر أدبر جميعا. وقال جرير بن حازم، عن قتادة، عن أنس: كان ﷺ ضخم اليدين، لم أر بعده مثله، وفي لفظ: كان ضخم الكفين والقدمين، سائل العرق. أخرج البخاري بعضه. وقال معمر وغير، عن قتادة، عن أنس: كان ﷺ شثن الكفين والقدمين. وقال أبو هلال، عن قتادة، عن أنس -أو عن جابر بن عبد الله، شك موسى بن إسماعيل فيه- عن أبي هلال، أن النبي ﷺ كان ضخم القدمين والكفين، لم أر بعده شبيها به ﷺ. أخرجهما البخاري تعليقا، وهما صحيحان. وقال شعبة، عن سماك عن جابر بن سمرة، قال: كان رسول الله ﷺ ضليع الفم، أشكل العينين، منهوس العقبين. قلت لسماك: ما ضليع الفم؟ قال: عظيم الفم، قلت: ما أشكل العينين؟ قال: طويل شق العين قلت: ما منهوس العقب؟ قال: قليل لحم العقب. أخرجه مسلم. وقال يزيد بن هارون: حدثنا عبد الله بن يزيد بن مقسم بن ضبة، قال: حدثتني عمتي سارة، عن ميمونة بنت كردم، قالت: رأيت رسول الله ﷺ بمكة، وهو على ناقة له، وأنا مع أبي، وبيد النبي ﷺ درة كدرة الكباث، فدنا منه أبي، فأخذ بقدمه، فأقر له رسول الله صلى الله صلى عليه وسلم. قالت: فما

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies