Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Among those who narrated from him were Abū Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan al-Zubaydī and Abū al-Walīd ʿAbd Allah ibn al-Faradī. Abū al-Walīd said, “I wrote down ḥadith from him after he had lost his sight, and he died in 376 AH.” (1) I add: he possessed the soundest chains of transmission in al-Andalus during his day.

269 – Ibn Sabank, ʿUmar ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm al-Bajalī
The judge and leading scholar, Abū al-Qāsim ʿUmar ibn Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Muḥammad ibn Khālid ibn Sabank al-Bajalī al-Baghdādī, a descendant of the Companion Jarīr ibn ʿAbd Allah (may Allah be pleased with him).
He heard ḥadith from Muḥammad ibn Ḥibbān, ʿAbd Allah ibn Isḥāq al-Madā’inī, Muḥammad ibn Muḥammad al-Bāghandī, and many others.
Among those who transmitted from him were the judge ʿAbd al-Wahhāb al-Mālikī, ʿUbayd Allah ibn Aḥmad al-Azhari, Abū al-Qāsim al-Tanūkhī, and others besides.
Al-Khaṭīb said: “He was reliable; he served as acting judge in the Bāshā marketplace. He was born in 291 AH, began hearing ḥadith in 300 AH, and died in 376 AH.”

270 – The Umayyad Abū ʿAbd Allah Muḥammad ibn al-ʿAbbās ibn Yaḥyā
The shaykh, traditionist, and scholar, Abū ʿAbd Allah Muḥammad ibn al-ʿAbbās ibn Yaḥyā al-Umawī— their client from Aleppo— settled in al-Andalus and became its principal musnid.
He received ḥadith from Abū ʿArūbah al-Ḥarrānī, ʿAlī ibn ʿAbd al-Ḥamīd al-Ghaḍā’irī, Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn Nayrūz, Makḥūl al-Bayrūtī, Abū al-Jahm ibn Ṭalāb, Muḥammad ibn Saʿīd al-Tarkhumī al-Ḥimṣī, and he visited the amīr al-Mustanṣir, ruler of al-Andalus.

(*) Ta'rikh Baghdad, 11/261–262; al-Ibar, 3/2; al-Nujum al-Zahira, 4/150; Shadharat al-Dhahab, 3/87. (**) Ta'rikh 'Ulama al-Andalus, 2/114–115; Ta'rikh al-Islam, part 4, folio 22b.
٢٦٩ - ابْنُ سَبَنْكَ عُمَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ البَجَلِيُّ * القَاضِي، الإِمَامُ، أَبُو القَاسِمِ عُمَرُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ بنِ مُحَمَّدِ بنِ خَالِدِ بنِ سَبَنْكَ البَجَلِيُّ البَغْدَادِيُّ، مِنْ ذُرِّيَّةِ جَرِيْرِ بنِ عَبْدِ اللهِ ﵁. سَمِعَ: مُحَمَّدَ بنَ حُبَّانَ، وَعَبْدَ اللهِ بنَ إِسْحَاقَ المَدَائِنِيَّ، وَمُحَمَّدَ بنَ مُحَمَّدٍ البَاغَنْدِيَّ، وَجَمَاعَةً. وَعَنْهُ: القَاضِي عَبْدُ الوَهَّابِ المَالِكِيُّ، وَعُبَيْدُ اللهِ بنُ أَحْمَدَ الأَزْهَرِيُّ، وَأَبُو القَاسِمِ التَّنُوْخِيُّ، وَآخرُوْنَ. قَالَ الخَطِيْبُ: كَانَ ثِقَةً، نَابَ فِي الحكمِ بسُوقِ البَاشَا، وُلِدَ سَنَةَ إِحْدَى وَتِسْعِيْنَ وَمائَتَيْنِ، وَسَمِعَ فِي سَنَةِ ثَلاَثِ مائَةٍ، تُوُفِّيَ سَنَةَ سِتٍّ وَسَبْعِيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ. ٢٧٠ - الأُمَوِيُّ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ العَبَّاسِ بنِ يَحْيَى ** الشَّيْخُ، المُحَدِّثُ، العَالِمُ، أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بنُ العَبَّاسِ بنِ يَحْيَى الأُمَوِيُّ مَوْلاَهُم الحَلَبِيُّ، نزيلُ الأَنْدَلُسِ وَمُسْنِدُهَا. سَمِعَ مِنْ: أَبِي عَرُوْبَةَ الحَرَّانِيِّ، وَعَلِيِّ بنِ عَبْدِ الحَمِيْدِ الغَضَائِرِيِّ، وَمُحَمَّدِ بنِ إِبْرَاهِيْمَ بنِ نَيْرُوزَ، وَمَكْحُوْلٍ البَيْرُوْتِيِّ، وَأَبِي الجَهْمِ بنِ طَلاَّبٍ، وَمُحَمَّدِ بنِ سَعِيْدٍ التَّرْخُمِيِّ الحِمْصِيِّ، وَوَفَدَ عَلَى الأَمِيْرِ المُسْتَنْصِرِ صَاحِبِ الأَنْدَلُسِ.
(*) تاريخ بغداد: ١١ / ٢٦١ - ٢٦٢، العبر: ٣ / ٢، النجوم الزاهرة: ٤ / ١٥٠، شذرات الذهب: ٣ / ٨٧. (* *) تاريخ علماء الأندلس: ٢ / ١١٤ - ١١٥، تاريخ الإسلام: ٤ الورقة: ٢٢ / ب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies