Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

In that same year there also died: the muḥaddith of Damascus, Abū Bakr Muḥammad ibn Sulaymān ibn Yūsuf al-Rabaʿī, known as al-Bundār; the preacher of preachers, Abū Yaḥyā ʿAbd al-Raḥīm ibn Muḥammad ibn Ismāʿīl ibn Nubātah al-Fāriqī, compiler of the collection of sermons entitled al-Dīwān; the judge Abū Saʿīd ʿAbd al-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Ḥaskā al-Ḥanafī of Nīshāpūr; and Abū Yaʿqūb Isḥāq ibn Saʿīd, son of the ḥadith master al-Ḥasan ibn Sufyān al-Nasawī.

I read to Isḥāq ibn Ṭāriq, who told us that Yūsuf ibn Khalīl informed us, who in turn reported from Yaḥyā ibn Asʿad (ḥ).

Aḥmad ibn Salāmah also informed us, through Ibn Asʿad: ʿAbd al-Qādir ibn Muḥammad told us, saying: Ibrāhīm ibn ʿUmar al-Barmakī reported to us, who said: Abū al-Fath Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn Buraydah narrated to us, who said: Abū Yaʿlā narrated to us, who said: Khalīfah ibn Khayyāṭ narrated to us, who said: Durust ibn Ḥamzah narrated to us, from Maṭar al-Warrāq, from Qatādah, from Anas, from the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—who said:

“Whenever two servants who love one another meet, one greeting the other with a handshake, and they both invoke blessings upon the Prophet—peace and blessings be upon him—they will not part until all their sins, past and future, have been forgiven.”

This ḥadith is singular and objectionable.

Al-Bukhārī cited it in his book al-Duʿafāʾ (1) through the narration of Khalīfah, in the biography of Durust, remarking: “No one corroborates him.” Al-Dāraqutnī said: “Weak.”

Muḥammad ibn ʿAbd al-Salām informed us; my father told us:

My grandfather Abū Saʿd ibn Abī ʿAṣrūn narrated to us, who said: ʿAlī ibn Ṭawq informed us, who said: Aḥmad ibn al-Fatḥ ibn

(1) Also recorded in al-Bukhari, Tarikh al-Kabir, 3:252, and in Ibn al-Sunni, Amal al-Yawm wa-l-Laylah, p. 81, through the same chain via Khalifah ibn Khayyat. Ibn Hajar cites it in al-Khisal al-Mukaffirah, 1:263 (Majmuʿ al-Rasaʾil al-Muniriyyah) and attributes it as well to the Musnads of al-Hasan ibn Sufyan and Abu Yaʿla al-Mawsili.
وَفِيْهَا مَاتَ: مُحَدِّثُ دِمَشْقَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بنُ سُلَيْمَانَ بنِ يُوْسُفَ الرَّبَعِيُّ البُنْدَارُ، وَخطيبُ الخُطَبَاءِ أَبُو يَحْيَى عَبْدُ الرَّحِيْمِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ إِسْمَاعِيْلَ بنِ نُبَاتَةَ الفَارِقِيُّ صَاحبُ (الدِّيْوَانِ) فِي الخُطَبِ، وَالقَاضِي أَبُو سَعِيْدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بنُ مُحَمَّدِ بنِ حَسَكَا الحَنَفِيُّ بِنَيْسَابُوْرَ، وَأَبُو يَعْقُوْبَ إِسْحَاقَ بنِ سَعِيْدِ بنِ الحَافِظِ الحَسَنِ بنِ سُفْيَانَ النَّسوِيُّ. قَرَأْتُ عَلَى إِسْحَاقَ بنِ طَارِقٍ، أَخْبَرَنَا يُوْسُفُ بنُ خَلِيْلٍ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بنُ أَسعْدَ (ح) . وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بنُ سَلاَمَةَ، عَنِ ابْنِ أَسْعَدَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ القَادرِ بنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيْمُ بنُ عُمَرَ البَرْمكِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الفَتْحِ مُحَمَّدُ بنُ الحُسَيْنِ بنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا خَلِيْفَةُ بنُ خَيَّاطٍ، حَدَّثَنَا دُرُسْتُ بنُ حَمْزَةَ، عَنْ مَطَرِ الوَرَّاقِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ أَنَسٍ، عَنْ رَسُوْلِ اللهِ ﷺ، قَالَ: (مَا مِنْ عَبْدَيْنِ مُتَحَابَّيْنِ يَسْتَقْبِلُ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَيُصَافِحَهُ، وَيُصَلِّيَانِ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ إِلاَّ لَمْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَغُفَرَ لَهُمَا ذُنُوبَهُمَا مَا تَقَدَّمَ وَمَا تَأَخَّرَ) . هَذَا حَدِيْثٌ غريبٌ منكرٌ. أَخرجَهُ البُخَارِيُّ فِي كِتَابِ (الضُّعَفَاءِ) (١) عَنْ خَلِيْفَةَ فِي تَرْجَمَةِ دُرُسْتَ، وَقَالَ: لاَ يُتَابعُ عَلَيْهِ، وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ: ضَعِيْفٌ. أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ عَبْدِ السَّلاَمِ، أَخْبَرَنَا أَبِي قَالَ: أَخْبَرَنَا جَدِّي أَبُو سَعْدٍ بنُ أَبِي عَصْرُوْنٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بنُ طَوْقٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ الفَتْحِ بنِ
(١) بل في " التاريخ الكبير " ٣ / ٢٥٢ وهو في " عمل اليوم والليلة " ص ٨١ لابن السني من طريق خليفة بن خياط بهذا الإسناد. وذكره الحافظ ابن حجر في " الخصال المكفرة " ١ / ٢٦٣ من مجموعة الرسائل المنيرية، ونسبه للحسن بن سفيان وأبي يعلى الموصلي في " مسنديهما ".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies