Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

in both knowledge and practice.

Abu al-Fath ibn Abi al-Fawaris said: “He was absolutely reliable and ascetic; we never saw anyone like him.” (1)

Al-Hakim added: “He stood unmatched in his age for the science of the people of spiritual realities, and he held a solid position in hadith expertise. He came to Nishapur, then entered Samarkand where he remained, and there he compiled al-Musnad al-Kabir arranged by narrator. After that he left for Mecca in 368 AH and settled in its vicinity.”

Ibn Abi al-Fawaris also said: “Abu Muslim produced many writings.” (2)

Al-Khatib remarked: “He gathered the hadiths of the masters and the various topical chapters; he was precise, a memoriser, and was marked by piety, asceticism, and devoutness.”

Abu al-ʿAlaʾ al-Wasiti once mentioned him to me at length, praising him and saying: “Al-Daraqutni and the senior scholars held him in great esteem.” (3)

Al-Hakim said: “I entered Marw and the lands beyond the Oxus but could not find him.

“In 365 AH, during the pilgrimage season, I sought him among the caravans, yet he concealed himself. I performed Hajj again in 367 AH, thinking he was in Mecca, but they told me, ‘He is in Baghdad.’ This saddened me, and I continued searching for him. Then Abu Nasr al-Malāhimi in Baghdad said to me, ‘There is here a shaykh from the abdal—would you like to see him?’ I said, ‘Indeed.’ He took me, brought me into the Dyers’ Caravanserai, and they said, ‘He has gone out.’ Abu Nasr then said, ‘Sit in this mosque, for he will come.’ So we sat down, and Abu Nasr had not told me who the shaykh was. Presently Abu Nasr returned with a thin, frail shaykh wrapped in a cloak. He greeted me, and I was inspired to realise that he was Abu Muslim the ḥāfiẓ. While we were conversing I asked him, ‘Has the shaykh found any of his relatives here?’ He replied, ‘Those whom I wished to meet have all passed away.’ So I said to him, ‘Did he leave…’

(1) Tarikh Baghdad, vol. 10, pp. 299–300. (2) Ibid. (3) Tarikh Baghdad, vol. 10, p. 299.
فِي العِلْمِ وَالعَمَلِ. قَالَ أَبُو الفَتْحِ بنُ أَبِي الفَوَارِسِ: كَانَ ثَبْتاً، زَاهِداً، مَا رَأَينَا مِثْلَهُ (١) . وَقَالَ الحَاكِمُ: كَانَ أَوْحَدَ عَصْرِهِ فِي عِلْمِ أَهْلِ الحَقَائِقِ، وَلَهُ قَدَمٌ فِي مَعْرِفَةِ الحَدِيْثِ، وَردَ نَيْسَابُوْرَ، وَدَخَلَ إِلَى سَمَرْقَنْدَ وَأَقَامَ بِهَا، وَجَمَعَ (المُسْنَدَ الكَبِيْرَ) عَلَى الرِّجَالِ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّيْنَ وَجَاوَرَ بِهَا. قَالَ ابْنُ أَبِي الفَوَارِسِ: وَصَنَّفَ أَبُو مُسْلِمٍ أَشيَاءَ كَثِيْرَةً (٢) . وَقَالَ الخَطِيْبُ: جَمَعَ أَحَادِيثَ المشَايخِ وَالأَبْوَاب، وَكَانَ مُتْقِناً، حَافِظاً، مَعَ وَرَعٍ وَزُهْدٍ وَتَدَيُّنٍ. ذَكرَهُ لِي أَبُو العَلاَءِ الوَاسِطِيُّ يَوْماً فَأَطْنَبَ فِي وَصْفِهِ، وَقَالَ: كَانَ الدَّارَقُطْنِيُّ وَالشُّيُوْخُ يُعَظِّمُونَهُ (٣) . قَالَ الحَاكِمُ: دَخَلْتُ مَرْوَ وَمَا وَرَاءَ النَّهْرِ فَلَمْ أَظفَرْ بِهِ. وَفِي سَنَةِ خَمْسٍ وَسِتِّيْنَ فِي الحَجِّ طَلَبْتُهُ فِي القَوَافِلِ، فَأَخفَى نَفْسَهُ، فَحَجَجْتُ سَنَةَ سَبْعٍ وَسِتِّيْنَ، وَعِنْدِي أَنَّهُ بِمَكَّةَ، فَقَالُوا: هُوَ بِبَغْدَادَ، فَاسْتوحَشْتُ مِنْ ذَلِكَ وَتَطَلَّبْتُهُ، ثُمَّ قَالَ لِي أَبُو نَصْرٍ المَلاَحِمِيُّ بِبَغْدَادَ: هُنَا شَيْخٌ مِنَ الأَبْدَالِ تَشْتَهِي أَنْ تَرَاهُ؟ قُلْتُ: بَلَى، فَذَهَبَ بِي، فَأَدْخَلَنِي خَانَ الصَّبَّاغِيْنَ، فَقَالُوا: خَرَجَ، فَقَالَ أَبُو نَصْرٍ: تجلسُ فِي هَذَا المَسْجَدِ، فَإِنَّهُ يَجِيءُ، فَقَعَدْنَا، وَأَبُو نَصْرٍ لَمْ يَذكرْ لِي مَنْ هُوَ الشَّيْخُ، فَأَقْبَلَ أَبُو نَصْرٍ وَمَعَهُ شَيْخٌ نحيفٌ ضَعِيْفٌ برِدَاءٍ، فَسَلَّمَ عليَّ، فَأُلْهِمْتُ أَنَّهُ أَبُو مُسْلِمٍ الحَافِظُ، فَبَيْنَا نَحْنُ نُحَدِّثُهُ إِذْ قُلْتُ لَهُ: وَجَدَ الشَّيْخُ هَا هُنَا مِنْ أَقَارِبِهِ أَحَداً؟ قَالَ: الَّذِيْنَ أَرَدْتُ لِقَاءهُم انْقَرَضُوا، فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ خَلَّفَ
(١) " تاريخ بغداد ": ١٠ / ٢٩٩ - ٣٠٠. (٢) المصدر السابق. (٣) " تاريخ بغداد ": ١٠ / ٢٩٩.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies