Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Description of the Prophet ﷺ:

Ibrāhīm ibn Yūsuf ibn Abī Isḥāq narrated from his father, from his grandfather, that he heard al-Barāʾ say: “The Messenger of Allah ﷺ was the most handsome of all people in face and the finest in character. He was neither strikingly tall nor short.” Agreed upon through Ibrāhīm’s transmission.

Al-Bukhārī recorded: Abū Nuʿaym narrated to us, saying: Zuhayr narrated to us from Abū Isḥāq. A man asked al-Barāʾ, “Was the face of the Messenger of Allah ﷺ like a sword?” He replied, “No—it was like the moon.”

Isrāʾīl transmitted from Simāk, who said he heard Jābir ibn Samurah being asked by a man, “Was the face of the Messenger of Allah ﷺ like a sword?” He answered, “No, rather it was like the sun and the moon—round.” Muslim recorded this report.

Al-Muḥāribī and others narrated from Ashʿath, from Abū Isḥāq, from Jābir ibn Samurah: “I saw the Messenger of Allah ﷺ on a brilliantly moonlit night while he was wearing a red mantle. I kept looking at him and at the moon, and to my eyes he was more beautiful than the moon.”

ʿUqayl related from Ibn Shihāb that ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh ibn Kaʿb ibn Mālik informed him, from his father, from his grandfather, who said: “I once greeted the Messenger of Allah ﷺ and his face was gleaming. Whenever he was pleased, his face would shine as though it were a fragment of the moon.”

ذكر صفة النبي ﷺ: قال إبراهيم بن يوسف بن أبي إسحاق، عن أبيه، عن جده، سمع البراء يقول: كان رسول الله ﷺ أحسن الناس وجها، وأحسنه خلقا، ليس بالطويل الذاهب، ولا بالقصير. اتفقا عليه من حديث إبراهيم. وقال البخاري: حدثنا أبو نعيم، قال: حدثنا زهير، عن أبي إسحاق، قال رجل للبراء: أكان وجه رسول الله ﷺ مثل السيف؟ قال: لا، مثل القمر. وقال إسرائيل، عن سماك أنه سمع جابر بن سمرة قال له رجل: أكان رسول الله ﷺ وجهه مثل السيف؟ قال: لا بل مثل الشمس والقمر مستديرا. رواه مسلم. وقال المحاربي وغيره، عن أشعث، عن أبي إسحاق، عن جابر بن سمرة قال: رأيت رسول الله ﷺ في ليلة إضحيان، وعليه حلة حمراء، فجعلت أنظر إليه وإلى القمر، فلهو كان أحسن في عيني من القمر. وقال عقيل، عن ابن شهاب: أخبرني عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب بن مالك، عن أبيه، عن جده، قال: لا أن سلمت على رسول الله ﷺ، وهو يبرق وجهه، وكان إذا سر استنار وجهه كأنه قطعة قمر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies