Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ - Shams al‑Din al‑Dhahabi - (16/242)

Siyar Aʿlām al-NubalāʾShams al‑Din al‑Dhahabi

Al-Ḥākim said: “I later asked Abū al-Ḥusayn about it, and he narrated it to me.”

Al-Ḥākim also writes in his History: “Abū al-Ḥusayn al-Ḥajjājī was a devout, truthful, and firmly reliable servant of Allah. While still in the vigor of middle age he refrained from transmitting ḥadith.”

I heard Abū ʿAlī the ḥāfiẓ say, “None of our companions is sharper in understanding or sounder in transmission than Abū al-Ḥusayn.”

Al-Ḥākim adds: “He passed away on the fifth of Dhū al-Ḥijjah in the year 368 AH, at the age of eighty-three.”

Al-Ḥasan ibn ʿAlī informed us; ʿAbd Allāh ibn al-Luttī informed us; Abū al-Waqt informed us; Abū Ismāʿīl informed us; Muḥammad ibn Aḥmad the ḥāfiẓ informed us; Muḥammad ibn Muḥammad al-Ḥajjājī informed us; Saʿīd ibn Hāshim narrated to us; Duḥaym narrated to us; ʿAmr ibn Abī Salamah narrated to us; Ṣadaqah—from al-Awzāʿī, from Yaḥyā ibn Abī Kathīr, from Abū Salamah, from Abū Hurayrah—reported that the Prophet ﷺ said:

“I have been sent ahead of the Hour with the sword; my provision has been placed beneath the shade of my spear; humiliation and abasement are upon those who oppose my command; and whoever imitates a people is one of them.”⦗1⦘

Bilāl al-Mughīthī (2) in Egypt informed us; ʿAbd al-Wahhāb ibn Rawāj informed us; Aḥmad ibn Muḥammad the ḥāfiẓ informed us; al-Qāsim ibn al-Faḍl related to us; Muḥammad ibn al-Ḥusayn al-Sulamī dictated to us; Muḥammad ibn Muḥammad ibn Yaʿqūb the ḥāfiẓ related to us; Ayyūb narrated to us—

(1) Sadaqa – namely Ibn Abd Allah al-Samin – is weak, whereas the remaining transmitters are reliable. Al-Harawi also cited the hadith in Dhamm al-Kalam, fol. 54/1, through the isnad of Amr b. Abi Salama. A corroborating report exists in Musnad Ahmad, 2/50 and 2/92, by two routes: from Abd al-Rahman b. Thabit b. Thawban – who said, “Hassan b. Atiyya narrated to us, from Abu Munib al-Jurashi, from Ibn Umar.” This chain is hasan (sound) and therefore supports the narration. Al-Tahawi likewise recorded it in Mushkil al-Athar, 1/88, via Muhammad b. Wahb b. Atiyya, from al-Walid b. Muslim, who said, “Al-Awzai related it to us.” (2) The narrator is Bilal b. Abd Allah al-Habashi al-Mughithi; the author lists him in his Mashyakha, fol. 39.

قَالَ الحَاكِمُ: ثُمَّ سَأَلتُ أَبَا الحُسَيْنِ عَنْهُ، فَحَدَّثَنِي بِهِ. وَقَالَ الحَاكِمُ أَيْضاً فِي (تَارِيْخِهِ) :أَبُو الحُسَيْنِ الحَجَّاجِيُّ، العَبْدُ الصَّالِحُ الصَّدُوْقُ الثَّبْتُ، كَانَ يَمْتَنِعُ عَنِ الرِّوَايَةِ وَهُوَ كَهْلٌ. وَسَمِعْتُ أَبَا علِيٍّ الحَافِظَ، يَقُوْلُ: مَا فِي أَصْحَابِنَا أَفْهَمُ وَلاَ أَثْبَتُ مِنْ أَبِي الحُسَيْنِ. قَالَ الحَاكِمُ: تُوُفِّيَ فِي خَامِسِ ذِي الحِجَّةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَسِتِّيْنَ وَثَلاَثِ مائَةٍ وَهُوَ ابْنُ ثَلاَثٍ وَثَمَانِيْنَ سَنَةً. أَخْبَرَنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بنُ اللُّتِّيِّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الوَقْتِ، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْمَاعِيْلَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ أَحْمَدَ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدٍ الحَجَّاجِيُّ، أَخْبَرَنَا سَعِيْدُ بنُ هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا دُحَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بنُ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا صَدَقَة، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بنِ أَبِي كَثِيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: (بُعِثْتُ بَيْنَ يَدَي السَّاعَةِ بِالسَّيْفِ، وَجُعِلَ رِزْقِي تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِي، وَجُعِلَ الذُّلُّ وَالصَّغَارُ عَلَى مَنْ خَالَفَ أَمْرِي، وَمَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ (١)) . أَخْبَرَنَا بِلاَلٌ المُغِيْثِيُّ (٢) بِمِصْرَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الوَهَّابِ بنُ روَاجٍ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بنُ مُحَمَّدٍ الحَافِظُ، أَخْبَرَنَا القَاسِمُ بنُ الفَضْلِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ الحُسَيْنِ السُّلَمِيُّ إِمْلاَءً، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بنُ مُحَمَّدِ بنِ يَعْقُوْبَ الحَافِظُ، حَدَّثَنَا أَيُّوْبُ

(١) صدقة - وهو ابن عبد الله السمين - ضعيف، وباقي رجاله ثقات. وأخرجه الهروي في " ذم الكلام " ورقة ٥٤ / ١ من طريق عمرو بن أبي سلمة بهذا الإسناد. وله شاهد عند أحمد ٢ / ٥٠ و٩٢ من طريقين، عن عبد الرحمن بن ثابت بن ثوبان، حدثنا حسان بن عطية، عن أبي منيب الجرشي، عن ابن عمر. وهذا سند حسن، فيتقوى به. وأخرجه الطحاوي في " مشكل الآثار ": ١ / ٨٨ من طريق محمد بن وهب بن عطية، عن الوليد بن مسلم، حدثنا الاوزاعي به. (٢) هو بلال بن عبد الله الحبشي المغيثي ترجمه المؤلف في مشيخته الورقة ٣٩.