Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Allah, Exalted is He, also commanded him to say:

“Say, ‘I do not tell you that I possess the treasures of Allah, nor that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. I only follow what is revealed to me.’” [al-An‘am: 50]

In another verse, He said to him:

“Say, ‘I have no power to harm or guide you.’ Say, ‘No one can protect me from Allah, and I shall never find any refuge apart from Him.’” [al-Jinn]

That is, if Allah had willed harm for him, no one could have prevented it. He was a servant among Allah’s servants. The Prophet, peace and blessings be upon him, was the most fearful of Allah and the most steadfast of people in worshipping Him. Indeed, he would stand in prayer for Allah, Exalted is He, until his feet became swollen. It would be said to him, “Allah has forgiven you your past and future sins.” He would reply, “Should I not then be a grateful servant?” (1)

His statement, “and His Messenger,” means: the one whom He sent. Allah, Exalted is He, sent him and made him an intermediary between Himself and His creation solely in conveying His law. Were it not for the Messenger of Allah, we would not know how to worship Allah, Exalted is He. Thus, he was a Messenger from Allah to His creation—what an excellent Messenger he was, what an excellent Sender, and how excellent was the message with which he was sent. The Prophet, peace and blessings be upon him, was a Messenger sent by Allah; he was the best of the Messengers, their Seal, and their leader. Thus, when they were assembled for him on the Night of the Ascension, he led them in prayer, even though he was the last of them, peace and blessings be upon him. (2)

From these two descriptions of the Messenger, peace and blessings be upon him—servitude and messengership—the misguidance of two groups that went astray concerning him becomes clear.

(1) Narrated by Muslim, Book of the Description of the Day of Resurrection, Paradise, and Hell, chapter: Abundant deeds and striving in worship (2820) (81). Al-Bukhari’s version reads: “Should I not love to be a grateful servant?” Book of Tafsir, chapter: “That Allah may forgive you your former and later sins” (4837). (2) Narrated by Imam Ahmad in al-Musnad (1/257).
وأمَرَه اللَّهُ تعالى أن يقول: ﴿لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلاَّ مَا يُوحَى إِلَيَّ﴾ [الأنعام: ٥٠]. وقال له في آية أخرى: ﴿قُلْ إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَلَا رَشَدًا *قُلْ إِنِّي لَنْ يُجِيرَنِي مِنَ اللَّهِ أَحَدٌ وَلَنْ أَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا *﴾ [الجن]، يعني: لو أرَادَ اللَّهُ به سوءاً ما مَنَعَه أحدٌ، فهو عَبْدٌ مِن العباد، وهو ﷺ أشدُّ الناسِ خشيةً لله، وأقومهم تعبّداً لله، حتى إنه كان يقوم لله ﷿ حتى تتورَّمَ قدماه، فيُقال له: لقد غَفَرَ الله لك ما تقدَّم من ذنبك وما تأخر. فيقول: «أفلا أكون عَبْداً شكوراً» (١). وقوله: «ورسولُهُ» أي: مُرْسَلُهُ، أرسله الله ﷿ وجعله واسطة بينه وبين الخَلْق في تبليغ شرعه فقط، إذْ لولا رسول الله ما عرفنا كيف نعبد الله ﷿، فكان ﵊ رسولاً مِن الله إلى الخَلْقِ، ونِعْمَ الرسول، ونِعْمَ المرسِل، ونعم المرسَل به، فالنبيُّ ﵊ هو رسولٌ مرسلٌ مِنَ الله، وهو أفضل الرُّسل، وخاتمهم، وإمامهم، ولهذا لما جُمِعُوا له ليلة المعراج تقدَّمهم إماماً مع أنه آخرهم ﵊ (٢). وعُلِمَ من هذين الوصفين للرسول ﷺ العبودية والرسالة ـ ضلالُ طائفتين ضَلَّتا فيه.
(١) أخرجه مسلم، كتاب صفة القيامة والجنة والنار، باب إكثار الأعمال والاجتهاد في العبادة (٢٨٢٠) (٨١)؛ وعند البخاري: (أفلا أحب أن أكون عبداً شكوراً)، كتاب التفسير، باب ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر (٤٨٣٧). (٢) أخرجه الإمام أحمد في المسند (١/ ٢٥٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies