Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

This is because it is established that the Prophet, peace and blessings be upon him, prayed upon a khumrah (a small palm-leaf mat). (1)

A khumrah is a small mat woven from palm leaves, large enough only for the worshipper’s forehead and palms. Thus, barriers fall into three categories:

  1. A barrier consisting of one of the limbs used in prostration. Prostrating upon this is prohibited, and the prostration is invalid.

  2. A barrier that is not one of the limbs used in prostration but is attached to the worshipper. This is disliked; if it is done, the prostration is still valid, though disliked.

  3. A separate barrier. There is nothing wrong with this. However, the scholars said that it is disliked for a person to reserve something upon which to prostrate exclusively for his forehead.

They explained this by saying that it resembles the practice of the Rafidah in their prayer. The Rafidah treat this as a religious observance: they pray upon a piece of hardened clay, like earthenware, fashioned from what they call al-Najaf al-Ashraf, placing only their foreheads upon it. Thus, at the entrances to their mosques, one finds cabinets filled with these stones; when a person wishes to enter the mosque, he takes a stone upon which to prostrate. Some of them do this because they believe that prostration is permissible only upon something of the same kind as the earth. Accordingly, they hold that it is not permissible to prostrate upon bedding, even if it is made of woven palm leaves—despite its being established that the Prophet, peace and blessings be upon him, prostrated upon woven palm leaves, as mentioned in the hadith of Anas, when he washed for the Prophet, peace and blessings be upon him,

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of Prayer, chapter: Prayer on a khumrah (small mat), no. 381; and Muslim, Book of Mosques, chapter: The permissibility of congregational voluntary prayer and of praying on a mat, khumrah, garment, and other pure items, no. 513 (270).
فيه؛ لأنه ثَبَتَ عن النبيِّ ﷺ أنه صَلَّى على الخُمْرَة (١). والخُمْرة: عبارة عن خَصيف مِن النَّخْلِ، يسعُ جبهةَ المصلِّي وكفِّيه فقط، وعلى هذا فتكون الحوائل ثلاثة أقسام: ١ ـ قسم مِن أعضاء السُّجود، فهذا السُّجودُ عليه حرام، ولا يجزئ السُّجود. ٢ ـ قسم من غير أعضاء السجود؛ لكنه متَّصل بالمصلِّي، فهذا مكروه، ولو فُعِلَ لأجزأ السُّجود؛ لكن مع الكراهة. ٣ ـ قسم منفصل، فهذا لا بأس به، ولكن قال أهل العِلم: يُكره أن يخصَّ جبهته فقط بما يسجد عليه. وعلَّلوا ذلك: بأن هذا يشابه فِعْلَ الرافضة في صلاتِهم، فإن الرافضة يتَّخذون هذا تديناً يُصلُّون على قطعة من المَدَر كالفخَّار يصنعونها مما يسمونه «النَّجف الأشرف»، يضعون الجبهة عليه فقط، ولهذا تَجِدُ عند أبواب مساجدهم «دواليب» ممتلئة من هذه الحجارة، فإذا أراد الإنسان أن يدخل المسجد أخذ حجارة ليسجد عليها، ومنهم من يفعل ذلك؛ لأنه يرى أنه لا يجوز السجود إلا على شيء من جنس الأرض، فلا يجوز السجود على الفراش ولو من خصيف النخل، مع أنه ثبت عن النبيِّ ﷺ أنه سجد على خصيف النخل، كما في حديث أنس حينما غَسَل للنبيِّ ﷺ
(١) أخرجه البخاري، كتاب الصلاة، باب الصلاة على الخمرة (٣٨١)؛ ومسلم، كتاب المساجد، باب جواز الجماعة في النافلة والصلاة على حصير وخمرة وثوب وغيرها من الطاهرات (٥١٣) (٢٧٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies