Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement, “Allah hears those who praise Him,” and, after both have risen: “Our Lord, and to You belongs all praise.”

Praise is to ascribe perfection to the one praised, coupled with love and veneration. Thus, one may say, “So-and-so praised his Lord,” meaning that he ascribed to Him the attributes of perfection while loving and venerating Him, and holding Him in reverence in his heart. Ibn al-Qayyim said: “This clarifies the difference between praise and commendation. Commendation is to describe the one commended as possessing perfection or praiseworthy qualities, but this does not necessarily entail that he is loved and venerated. A person may commend him in order to attain some aim of his own, or commend him in order to protect himself from his harm. Praise, however, can only be accompanied by love and veneration.”

This shows us the profound subtlety of the Arabic language: the letters in hamd (praise) and madh (commendation) are the same, yet when their order differs, the meaning differs.

As for those who define praise as “repeated commendation for voluntary goodness,” this definition is deficient:

First, because repeated commendation is more specific than commendation: it is commendation that is repeated, as stated in the authentic sacred hadith: “When a servant says, ‘All praise is for Allah, Lord of all worlds,’ Allah says, ‘My servant has praised Me.’ When he says, ‘The Most Merciful, the Especially Merciful,’ Allah says, ‘My servant has extolled Me.’” (1) Thus, Allah distinguished between praise and repeated commendation.

Second, because the qualification “for voluntary goodness” excludes praise for the perfection of inherent attributes—attributes that do not extend beyond their subject—such as greatness, majesty, and the like.

(1) Its source has been cited previously on p. 57.
وقوله: «سمع الله لمن حمده» وبعد قيامهما: «ربَّنا ولك الحمد». الحمدُ: وصف المحمود بالكمال مع المحبَّة والتَّعظيم، فيُقال: حَمِدَ فلانٌ رَبَّه، أي: وَصَفَه بصفات الكمال مع محبَّته وتعظيمه، وأنه ذو احترام في قلبه. قال ابن القيم: وبهذا يُعرف الفَرْقُ بين الحَمْدِ والمدح؛ فإنَّ المدحَ: وَصْفُ الممدوح بالكمال، أو بالصِّفات الحميدة، لكن لا يلزم منه أن يكون محبوباً معظَّماً، فقد يمدحُه مِن أجل أن ينالَ غَرَضاً له، وقد يمدحُه مِن أجل أن يتَّقي شَرَّه، لكن؛ الحمدُ لا يكون إلا مع محبَّةٍ وتعظيمٍ. وبهذا نعرف قوَّةَ سِرِّ اللغةِ العربيةِ، حيث إن الحروف واحدة هنا «حمد» و «مدح» لكن لما اختلف ترتيب الحروف اختلف المعنى. وأمَّا من عَرَّفَ «الحَمْدَ» بأنه: الثناء بالجميل الاختياري، فهذا قاصر: أولاً: لأن الثناء أخصُّ من المدح؛ لأن الثناء هو مدحٌ مكرَّر كما جاء في الحديث القدسي الصحيح: «أن الإِنسان إذا قال: الحمد لله رَبِّ العالمين، قال الله: حَمِدَني عبدي، فإذا قال: الرحمن الرحيم، قال الله: أثنى عَليَّ عبدي» (١) ففرَّقَ اللهُ ﷾ بين الحَمْدِ والثناء. ثانياً: أنه بالجميل الاختياري يخرجُ الحَمْدُ على كمال الصِّفات اللازمة؛ التي لا تتعدَّى كالعظمة والكبرياء، وما أشبه
(١) تقدم تخريجه ص (٥٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies