Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

al-Baqarah, then Surah al-Nisa, then Surah Al Imran (1)—which is contrary to the familiar order. They said: the Prophet’s action, peace and blessings be upon him, is evidence of permissibility.

As for those who held it to be disliked, they said: the Companions, may Allah be pleased with them, arranged the master copy of the Quran—the one upon which they were nearly unanimous—during the caliphate of the Commander of the Believers, Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, according to this order (2). Therefore, one should not depart from their consensus, or from that which is tantamount to their consensus, for they are our righteous predecessors and exemplars. It is also part of the sunnah of the Rightly Guided Caliph Uthman ibn Affan, may Allah be pleased with him, and we have been commanded to follow it. Moreover, it may confuse ordinary people and diminish the sanctity of Allah’s words, exalted is He, when they see people advancing some parts of it and delaying others.

However, regarding it as disliked is a middle position. It may be said that the Companions did not unanimously agree upon this order, for some of their codices differed from it, such as the codex of Ibn Masud, may Allah be pleased with him. As for the Prophet’s recitation, peace and blessings be upon him, of Surah al-Nisa before Surah Al Imran in the hadith of Hudhayfah, perhaps this occurred before the final review, for Gabriel used to review the Quran with the Prophet, peace and blessings be upon him, every Ramadan (3). Thus, what the Companions agreed upon—or nearly agreed upon—is what was ultimately established, especially since the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to pair al-Baqarah with Al Imran (4), which indicates

(1) Its source has been cited above, p. 67, footnote 4. (2) Narrated by al-Bukhari, The Book of the Virtues of the Quran, chapter: The Compilation of the Quran, no. 4987. (3) Narrated by al-Bukhari, The Book of the Virtues of the Quran, chapter: Gabriel's Reviewing of the Quran with the Prophet, no. 4997; and Muslim, The Book of Virtues, chapter: His Generosity, no. 2308 (50). (4) Narrated by Muslim, The Book of the Prayer of Travelers, chapter: The Virtue of Reciting the Quran and Surah al-Baqarah, no. 804.
البقرةِ، ثم بالنِّساءِ، ثم آل عمران (١)، وهذا على غير التَّرتيبِ المعروف، قالوا: وفِعْلُ النبيِّ ﷺ دليلٌ على الجواز. وأما الذين قالوا بالكراهة، فقالوا: إنَّ الصَّحابةَ ﵃ وَضَعُوا المُصحفَ الإِمام ـ الذي يكادون يجمعون عليه ـ في عهد أمير المؤمنين عثمان بن عفان، وَضَعوه على هذا التَّرتيب (٢)، فلا ينبغي الخروجُ عن إجماعهم، أو عمَّا يكون كالإِجماع منهم؛ لأنَّهم سلفُنا وقدوتُنا، وهو من سُنَّة الخليفة الراشد عثمان بن عفان ﵁، وقد أُمِرْنَا باتِّباعِه. ولأنه قد يكون فيه تشويشٌ على العامة، وتَنَقُّصٌ لكلام الله ﷿ إذا رأوا أنَّ النَّاسَ يقدِّمون، ويؤخِّرون فيه. ولكن؛ القول بالكراهة قولٌ وسطٌ، فيقال: إنَّ الصحابةَ لم يجمعوا على هذا الترتيب، فإن في مصاحف بعضِهم ما يخالف هذا التَّرتيب كمصحف ابن مسعود ﵁، وأما قراءة النبيِّ ﵊ في حديث حذيفة «النساء» قبل «آل عمران» فهذا ـ لعلَّه ـ قبل العرضة الأخيرة؛ لأنَّ جبريلَ كان يُعارِضُ النَّبيَّ ﷺ القرآن في كُلِّ رمضان (٣)، فيكون ما اتَّفق عليه الصحابةُ أو ما كادوا يتَّفقون عليه هو الذي استقرَّ عليه الأمر، ولا سيما وأنَّ رسولَ الله ﷺ كان يقرُنُ بين البقرة وآل عمران (٤)، مما يدلُّ
(١) تقدم تخريجه ص (٦٧)، حاشية رقم (٤). (٢) أخرجه البخاري، كتاب فضائل القرآن، باب جمع القرآن (٤٩٨٧). (٣) أخرجه البخاري، كتاب فضائل القرآن، باب كان جبريل يعرض القرآن على النبي ﷺ (٤٩٩٧)؛ ومسلم، كتاب الفضائل، باب جوده ﷺ (٢٣٠٨) (٥٠). (٤) أخرجه مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب فضل قراءة القرآن وسورة البقرة (٨٠٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies