Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

reciting aloud because those around him are asleep, or for some similar reason. If he recites quietly, then he says “Amin” quietly and does not say it aloud.

His statement, “with ‘Amin’”:

It means: “O Allah, answer [our prayer].” Accordingly, it is a noun functioning as an imperative supplication. A noun functioning as a verb conveys the meaning of a verb without containing its letters.

“Halam” is a noun functioning as a verb, since it means “Come.” “Sah” is a noun functioning as a verb, meaning, “Be silent.” At times I say “sahin,” and at other times I say “sah”; there is a difference between them. If you say “sahin,” it means: Be silent about everything. If you say “sah,” it means: Be silent about a particular matter.

The jurists said: If one pronounces the mim in “Amin” with a shaddah, the prayer is invalidated, because in that case it means “those intending.” Hence, they said that it is forbidden to pronounce the mim with a shaddah, and that doing so invalidates the prayer, because he has uttered speech of the kind spoken by people.

If it is asked: When should he say “Amin”?

The answer is: As for the imam, he says it when he reaches the end of his recitation of “nor of those who go astray”; the same applies to one praying alone.

As for the person praying behind an imam, some scholars (1) said that he says “Amin” once the imam has finished saying “Amin.”

They cited as evidence the outward wording of the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “When the imam says ‘Amin,’ then say ‘Amin.’” (2) They said: This is like his statement: “When he says the takbir, then say the takbir.” (3) It is well known that you do not say the takbir until he has finished

(1) Al-Insaf, 3/447. (2) Its source citation has preceded on p. 67. (3) Recorded by al-Bukhari, Book of the Call to Prayer, chapter: The Obligation of the Takbir and Commencing the Prayer (734); and Muslim, Book of Prayer, chapter: The Follower Following the Imam (414) (86).
الجَهْر لكون مَن حولَه نياماً، وما أشبه ذلك، فإذا أسرَّ بالقراءة فإنه يُسِرُّ بالتأمين، ولا يجهر به. وقوله: «بآمين»: معناها: اللَّهُمَّ اسْتجِبْ، وعلى هذا؛ فهي اسمُ فِعْلِ دعاء، واسمُ الفعل ما كان فيه معنى الفعل دون حروفه. هلم: اسمُ فِعْلٍ؛ لأنه بمعنى أقبل. «صَهْ» اسمُ فِعْلٍ بمعنى اصمُتْ. فأحياناً أقول «صَهٍ»، وأحياناً أقول «صَهْ»، وبينهما فَرْق، فإن قلت: «صهٍ» فمعناها اسكتْ عن كُلِّ شيء، إن قلت: «صَهْ» فمعناها اسكتْ عن كلام معيَّن. قال الفقهاء: فإن شدَّدَ الميمَ في «آمين» بطلت الصَّلاةُ؛ لأنَّ معناها حينئذٍ «قاصدين»؛ ولهذا قالوا: يحرم أن يُشدِّد الميم، وتبطل الصَّلاةُ؛ لأنه أتى بكلامٍ مِن جنسِ كلام المخلوقين. فإن قيل: متى يقول آمين؟ فالجواب: أما الإِمامُ فإذا انتهى من قوله: ﴿وَلَا الضَّالِّينَ﴾ وكذلك المنفرد. وأمَّا المأموم فقال بعضُ العلماءِ (١): يقول: «آمين» إذا فَرَغَ الإِمامُ مِن قول آمين. واستدلُّوا بظاهر قوله ﷺ: «إذا أمَّنَ الإِمامُ فأمِّنوا» (٢) قالوا: وهذا كقوله: «إذا كبَّر فكبِّروا» (٣) ومعلومٌ أنك لا تكبِّر حتى يفرغ
(١) «الإنصاف» (٣/ ٤٤٧). (٢) تقدم تخريجه ص (٦٧). (٣) أخرجه البخاري، كتاب الأذان، باب إيجاب التكبير وافتتاح الصلاة (٧٣٤)؛ ومسلم، كتاب الصلاة، باب ائتمام المأموم بالإمام (٤١٤) (٨٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies