Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

As for the imam, it is clear that he recites “Āmīn” aloud, for this is established from the Prophet, peace and blessings be upon him, in his statement: “When the imam says ‘Āmīn,’ then say ‘Āmīn.’” (1) Our saying “Āmīn” is thus linked to the imam’s saying it; had we not been able to hear him, there would be no benefit in linking it to the imam’s saying “Āmīn.” Rather, it would have imposed hardship upon the Ummah. Moreover, the Prophet, peace and blessings be upon him, would say “Āmīn” aloud, extending his voice with it. (2)

Likewise, those praying behind the imam say it aloud, just as the Companions, may Allah be pleased with them, used to say it aloud behind the Prophet, peace and blessings be upon him, until the mosque would resound with them. (3) This sunnah is authentically established.

As for one praying alone, if he recites aloud, he says “Āmīn” aloud; and if he recites quietly, he says “Āmīn” quietly. The evidence for this is that in the quiet prayers, such as Zuhr and Asr, the Prophet, peace and blessings be upon him, did not say “Āmīn” aloud. This indicates that if you do not recite aloud, you do not say “Āmīn” aloud.

For example, a person praying alone at night may sometimes find that reciting aloud helps him to be more attentive, more alert, and less drowsy; so he recites aloud, as the Prophet, peace and blessings be upon him, did when he prayed with Hudhayfah ibn al-Yamān, may Allah be pleased with him. (4)

Thus, if he recites aloud, he says “Āmīn” aloud. At other times, however, he may consider reciting quietly better for him, more conducive to humility, and further removed from showing off; or there may be something preventing him from

(1) Recorded by al-Bukhari, Book of the Call to Prayer, chapter: The Imam Pronouncing Amin Aloud (780); and Muslim, Book of Prayer, chapter: Saying Sami'a Allahu liman hamidah, al-hamd, and Amin (410) (72). (2) Recorded by Abu Dawud, Book of Prayer, chapter: Saying Amin Behind the Imam (932); al-Tirmidhi, Chapters on Prayer, chapter: Reports Regarding Amin (248), who said: “A sound hadith”; and al-Hakim (1/223), who authenticated it according to the criteria of the two Shaykhs, and al-Dhahabi concurred. (3) Recorded by Ibn Majah, Book of Establishing the Prayer, chapter: Pronouncing Amin Aloud (853). (4) Recorded by Muslim, Book of the Prayer of Travelers, chapter: The Recommendation to Lengthen the Recitation in the Night Prayer (772) (203).
أما الإِمام فواضح أنه يجهر بآمين؛ لأن ذلك ثَبَتَ عن النبيِّ ﷺ في قوله: «إذا أمَّنَ الإِمامُ فأمِّنوا» (١) فعلَّق تأميننا بتأمين الإِمام، ولولا أننا نسمعُهُ لم يكن بتعْليقِهِ بتأمين الإِمامِ فائدة، بل لكان حَرَجاً على الأمة، ولأنَّ النبيَّ ﷺ كان يجهرُ بآمين حتى يَمُدَّ بها صوتَه (٢). وكذلك المأمومون يجهرون بها، كما كان الصَّحابةُ ﵃ يجهرون بذلك خلفَ النبيِّ ﷺ؛ حتى يرتجَّ المسجدُ بهم (٣) وهذه السُّنَّةُ صحيحةٌ ثابتة. لكن المنفرد إن جَهَرَ بقراءته؛ جَهَرَ بآمين، وإن أسرَّ؛ أسرَّ بآمين، ودليل ذلك: أن النبيَّ ﷺ كان في صلاة السِرِّ كالظُّهر والعصر لا يجهر بآمين، وهذا يقتضي أنك إذا لم تجهر بالقراءة لم تجهر بآمين. والمنفرد الذي يقوم الليل مثلاً، وأحياناً يرى أن حضورَ قلبِه وقوَّة يقظته وطرد النوم عنه بالجهر، فيجهر كما فَعَلَ النبيُّ ﷺ حين صَلَّى بحذيفة بن اليمان (٤) ﵄. فإذا جَهَرَ بالقراءة جَهَرَ بالتأمين، وأحياناً يرى أن الإِسرار أفضل له وأخشع، وأبعد عن الرِّياء، أو أن هناك مانعاً يمنعه من
(١) أخرجه البخاري، كتاب الأذان، باب جهر الإمام بالتأمين (٧٨٠)؛ ومسلم، كتاب الصلاة، باب التسميع والتحميد والتأمين (٤١٠) (٧٢). (٢) أخرجه أبو داود، كتاب الصلاة، باب التأمين وراء الإمام (٩٣٢)؛ والترمذي، أبواب الصلاة، باب ما جاء في التأمين (٢٤٨) وقال: «حديث حسن»؛ والحاكم (١/ ٢٢٣) وصححه على شرط الشيخين ووافقه الذهبي. (٣) أخرجه ابن ماجه، كتاب إقامة الصلاة، باب الجهر بآمين (٨٥٣). (٤) أخرجه مسلم، كتاب صلاة المسافرين، باب استحباب تطويل القراءة في صلاة الليل (٧٧٢) (٢٠٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies