Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

—for indeed it is impure” [al-An'am 6:145]; that is, unclean. It therefore falls under the general category of carrion.

If it is asked: Carrion is forbidden, but prohibition does not necessarily entail impurity, does it?

The answer is that this principle is sound. Thus, poison is forbidden, yet it is not impure; and wine is forbidden, yet, according to the stronger view, it is not impure. However, when Allah says: “Say, ‘I do not find in what has been revealed to me anything forbidden to one who would eat it, unless it be carrion, spilled blood, or the flesh of swine—for indeed it is impure—or…’” [al-An'am 6:145], He gives the reason in His words, “impure.” Impurity means that which is unclean, and this clearly establishes that carrion is impure. Thus, carrion is impure, and its hide is impure; but if we tan it, does it become pure?

The scholars differed regarding this (1). The established position of the school is that it does not become pure. They said: This is because carrion is intrinsically impure, and that which is intrinsically impure cannot become pure. Thus, if the dung of a donkey were washed with the waters of the seas, it would not become pure. This differs from incidental impurity, such as impurity that comes upon a garment and is then washed, in which case it becomes pure.

Although this analogy is very clear, it conflicts with the textual evidence: the hadith of Maymunah, may Allah be pleased with her, that the Prophet ﷺ passed by a sheep which they were dragging along and said, “Why did you not take its hide?” They said, “It is carrion.” He said, “Water and acacia pods purify it” (2). This explicitly indicates that it becomes pure through tanning.

(1) See al-Insaf, 1:161-162. (2) Narrated by Ahmad, 6:334; Abu Dawud, Book of Dress, chapter on the hides of carrion, no. 4126; and al-Nasai, Book of al-Far' and al-Atirah, chapter on what is used to tan the skins of carrion, 7:174. Al-Nawawi said: “Abu Dawud and al-Nasai narrated it through two sound chains, and al-Bayhaqi narrated its meaning from Ibn Abbas.” Al-Khulasah, no. 53. Ibn al-Mulaqqin said: “Abu Dawud, al-Nasai, and Ibn Hibban narrated it from Maymunah through sound chains.” Khulasat al-Badr al-Munir, no. 45. Ibn Hajar said: “Ibn al-Sakan and al-Hakim authenticated it.” Al-Talkhis al-Habir, no. 43. Note: Qaraz refers to the leaves of the salam tree, or the fruit of the sunt (acacia), used for tanning.
رِجْسٌ﴾ [الأنعام: ١٤٥] أي نَجِسٌ، فهو داخل في عموم الميتة. فإن قيل: إن الميتة حرام، ولا يلزم من التَّحريم النَّجاسة؟ فالجواب: أنَّ القاعدة صحيحة، ولهذا فالسُّمُ حرام، وليس بنجس، والخمر حرام وليس بنجس على القول الرَّاجح، ولكن الله لما قال: ﴿قُلْ لَا أَجِدُ فِي مَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مَيْتَةً أَوْ دَمًا مَسْفُوحًا أَوْ لَحْمَ خِنْزِيرٍ فَإِنَّهُ رِجْسٌ أَوْ﴾ [الأنعام: ١٤٥]، علَّل ذلك بقوله: «رِجْسٌ» والرِّجس النَّجس، وهذا واضح في أن الميتة نجسة. فإِذاً الميتة نجسة؛ وجلدها نجس؛ ولكن إِذا دبغناه هل يطهُر؟. اختلَفَ في ذلك أهلُ العلم (١)، فالمذهب أنه لا يطهُر، قالوا: لأن الميتة نجسة العين، ونجس العين لا يمكن أن يطهُر، فروثة الحمار لو غُسِلت بمياه البحار ما طَهُرت، بخلاف النَّجاسة الحُكمية، كنجاسة طرأت على ثوب ثم غسلناه، فإنه يطهُر. وهذا القياس مع أنَّه واضح جداً إِلا أنه في مقابلة النصِّ، وهو حديث ميمونة ﵂ أنَّ النبيَّ ﷺ: «مَرَّ بشاةٍ يجرُّونها، فقال: هلاَّ أخذتم إِهابها؟ قالوا: إنها ميتة، قال: يُطهِّرها الماءُ والقَرَظُ» (٢)، وهذا صريح في أنَّه يَطْهُر بالدَّبغ.
(١) انظر: «الإِنصاف» (١/ ١٦١، ١٦٢). (٢) رواه أحمد (٦/ ٣٣٤)، وأبو داود، كتاب اللباس: باب في أُهب الميتة، رقم (٤١٢٦)، والنسائي، كتاب الفرع والعتيرة: باب ما يُدبغُ به جلودُ الميتة (٧/ ١٧٤). قال النووي: «رواه أبو داود والنسائي بإِسنادين حَسنين، وروى البيهقي معناه من رواية ابن عباس». الخلاصة رقم (٥٣). قال ابن الملقن: «رواه أبو داود والنسائي وابن حبان من رواية ميمونة بأسانيد حسنة» «خلاصة البدر المنير» رقم (٤٥). قال ابن حجر: «صحَّحه ابن السكن والحاكم»، التلخيص الحبير رقم (٤٣). ملاحظة: القَرَظُ: ورق السَّلم، أو ثمر السَّنْط، يدبغ به.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies