Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

he fears that he will miss the congregation, then it is better for him to discontinue it so that he may catch the congregational prayer.

Someone may ask: How can he discontinue it when he has begun an obligatory prayer, and discontinuing an obligatory prayer is prohibited?

We reply: It is prohibited if he discontinues it in order to abandon it. But if he discontinues it in order to move to something better, then it is not prohibited; rather, he may even be commanded to do so. Do you not see that the Prophet ﷺ instructed his Companions who had not brought sacrificial animals with them to make their Hajj into an umrah (1), so that they would perform tamattuʿ? He instructed them to discontinue the obligatory rite altogether in order to perform tamattuʿ, because tamattuʿ is better than performing Hajj alone. Thus, if someone intended to exit Hajj through umrah merely in order to free himself from Hajj, he would not be allowed to do so. This person has not discontinued the obligation out of aversion to it; rather, he has discontinued it in favor of what is more complete and more beneficial.

“And if he changes, by intention, from one obligatory prayer to another, both are invalid ...”

The author’s statement, “And if he changes, by intention, from one obligatory prayer to another, both are invalid,” is the second category of changing from one intention to another: namely, changing from one obligatory prayer to a different one.

An example is that a person begins praying Asr, then remembers that he had prayed Zuhr without ablution. He therefore intends that his current prayer be Zuhr. Neither his Asr prayer nor his Zuhr prayer is valid: the obligatory prayer he changed from has been invalidated, while the obligatory prayer he changed to was not intended from its beginning.

(1) Narrated by al-Bukhari, Book of Hajj, chapter: "Tamattu and Qiran in Hajj," nos. 1566, 1567, and 1568; and Muslim, Book of Hajj, chapter: "Clarification of the Types of Ihram," no. 1216, on the authority of Jabir.
خاف أن تفوته الجماعة فالأفضل أن يقطعها من أجل أن يُدرك الجماعة. وقد يقول قائل: كيف يقطعها وقد دخل في فريضة، وقطع الفريضة حرام؟ فنقول: هو حرامٌ إذا قطعها ليترُكَهَا، أما إذا قطعها لينتقل إلى أفضل، فإنه لا يكون حراماً، بل قد يكون مأموراً به، ألم تَرَ أن النبيَّ ﷺ أمر أصحابه الذين لم يسوقوا الهديَ أن يجعلوا حجَّهم عُمْرة (١) من أجل أن يكونوا متمتِّعين، فأمرهم أن يقطعوا الفريضة نهائياً؛ لأجل أن يكونوا متمتِّعين؛ لأن التَّمتُّع أفضل من الإفراد، ولهذا لو نَوى التَّحلل بالعُمْرة ليتخلَّص من الحجِّ لم يكن له ذلك، فهذا لم يقطع الفرض رغبة عنه؛ ولكنه قطع الفرض إلى ما هو أكمل وأنفع. وَإِنِ انْتَقَلَ بِنِيَّةٍ مِنْ فَرْضٍ إِلى فَرْضٍ بَطَلا ........... قوله: «وَإنِ انْتَقَلَ بِنِيَّةٍ مِنْ فَرْضٍ إلى فَرْضٍ بَطَلا»، هذه هي الصورة الثانية من صور الانتقال من نيَّة إلى نية، وهي أن ينتقل من فرض إلى آخر. مثال ذلك: شَرَعَ يُصلِّي العصر، ثم ذكر أنه صَلَّى الظُّهر على غير وُضُوء؛ فنوى أنها الظُّهر، فلا تصحُّ صلاة العصر، ولا صلاة الظُّهر؛ لأن الفرض الذي انتقل منه قد أبطله، والفرض الذي انتقل إليه لم ينوِه من أوِّلهِ.
(١) رواه البخاري، كتاب الحج: باب التمتع والإقران بالحج، رقم (١٥٦٦. ١٥٦٧، ١٥٦٨)، ومسلم، كتاب الحج: باب بيان وجوه الإحرام، رقم (١٢١٦) من حديث جابر.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies