Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

who was an idolatress (1). All of this indicates that whatever the disbelievers handle is pure.

As for the hadith of Abu Tha‘labah al-Khushani, in which the Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, said, “Do not eat from them unless you can find no other vessels; then wash them and eat from them” (2), it indicates that it is preferable to avoid using them. However, many scholars understood this hadith to refer to people known to come into contact with impurities, such as by eating pork and the like. They said that the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, prohibited eating from their vessels unless no others could be found; in that case, they should be washed before eating from them (3). This interpretation is sound and accords with the principles of Islamic law.

His statement, “and their clothing,” means that their clothing is permissible to use. This includes both what they manufacture and what they wear. The garments they make are permissible, and we do not say, “Perhaps they wove them on an impure loom,” or, “Perhaps they dyed them with an impure dye,” because the basic presumption is permissibility and purity. Likewise, garments that they have worn are permissible for us to wear. However, in the case of those known not to avoid impurities, such as the Christians, it is preferable to avoid their clothing, based on what is indicated by the hadith of Abu Tha‘labah al-Khushani, may Allah be pleased with him.

His statement, “if their condition is unknown,” involves two other possible cases:

The first is that their purity is known.

(1) Narrated with similar wording by al-Bukhari, Book of Tayammum, chapter: “Pure Earth Is a Means of Purification for the Muslim and Suffices Him in the Absence of Water,” no. 344; and Muslim, Book of Mosques, chapter: “Making Up Missed Prayers and the Recommendation to Perform Them Promptly,” no. 682, on the authority of Imran ibn Husayn. (2) Narrated by al-Bukhari, Book of Slaughtering and Hunting, chapter: “What Has Been Reported Concerning Hunting,” no. 5488; and Muslim, Book of Slaughtering and Hunting, chapter: “Hunting with Trained Dogs,” no. 1930. (3) See Fath al-Bari, 9:606, in the commentary on hadith no. 5478.
مشركة (١)، كلُّ هذا يدلُّ على أن ما باشر الكُفَّار، فهو طاهر. وأما حديث أبي ثعلبة الخشني أن الرَّسول ﷺ قال: «لا تأكلوا فيها، إلا ألا تجدوا غيرها، فاغسلوها وكلوا فيها» (٢). فهذا يدلُّ على أن الأَوْلَى التنزُّه، ولكن كثيراً من أهل العلم حملوا هذا الحديث على أناس عُرفوا بمباشرة النَّجاسات من أكل الخنزير، ونحوه، فقالوا: إن النبيَّ صلّى الله عليه وسلّم منع من الأكل في آنيتهم إِلا إذا لم نجد غيرها، فإِننا نغسلها، ونأكل فيها (٣). وهذا الحمل جيد، وهو مقتضى قواعد الشَّرع. وقوله: «وثيابهم»، أي تُباحُ ثيابُهم، وهذا يشمل ما صنعوه وما لبسوه، فثيابهم التي صنعوها مباحة، ولا نقول: لعلهم نسجوها بمنْسَج نجس؛ أو صَبغُوها بصبغ نجس؛ لأنَّ الأصل الحِلُّ والطَّهارة، وكذلك ما لبسوه من الثياب فإنَّه يُباح لنا لُبسه، ولكن من عُرِفَ منه عدم التَّوقِّي من النجاسات كالنَّصارى فالأَوْلَى التنزُّه عن ثيابهم بناءً على ما يقتضيه حديث أبي ثعلبة الخُشني ﵁. وقوله: «إن جُهل حالها» هذا له مفهومان: الأول: أن تُعلَمَ طهارتُها.
(١) رواه بمعناه البخاري، كتاب التيمُّم: باب الصعيد الطيب وضوء المسلم، يكفيه من الماء، رقم (٣٤٤)، ومسلم، كتاب المساجد: باب قضاء الصلاة الفائتة واستحباب تعجيل قضائها رقم (٦٨٢) عن عمران بن حُصين. (٢) رواه البخاري، كتاب الذبائح والصيد: باب ما جاء في التَّصيد، رقم (٥٤٨٨)، ومسلم، كتاب الذبائح والصيد: باب الصيد بالكلاب المعلمة، رقم (١٩٣٠). (٣) انظر: «فتح الباري» (٩/ ٦٠٦) شرح حديث رقم (٥٤٧٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies