Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“The earth has been made for me a place of prayer and a means of purification” (1). These places are part of the earth; they are a means of purification, and there is nothing in them that prevents prayer.

As for the evidence for its being disliked, they say: because these are places in which prayer has been prohibited, it is disliked to face them in prayer (2).

Someone may perhaps reason that this is a place regarding the validity of prayer in which the scholars have differed; thus, praying toward it is disliked in order to avoid the disagreement.

Both lines of reasoning are unsound. As for the first, it may be said that the general meaning of the Prophet’s saying, may Allah’s peace and blessings be upon him, “The earth has been made for me a place of prayer and a means of purification” (3), encompasses these places. Thus, excluding any of them requires evidence. Yet we may perhaps say that it is disliked to pray facing a toilet or a bathhouse, because they contain unpleasant odours that may harm or distract the worshipper. Anything that affects and distracts the worshipper is disliked.

As for camel enclosures, we may perhaps say that if the camels are present and lying down, it may be disliked to pray facing them, since they may move, groan, or the like, thereby affecting him in his prayer and distracting him. If they are absent, however, there is no basis for deeming it disliked—unless there is an odour present.

As for usurped property, there is no basis for deeming it disliked to pray facing it.

As for a graveyard, the correct view is that it is forbidden to pray facing it. Indeed, the view that such prayer is invalid would have some basis (4). This is because it is authentically reported from the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, in the hadith of Abu Marthad al-Ghanawi that he said: “Do not sit upon graves, nor pray facing them” (5). This indicates that it is forbidden to pray facing a graveyard, graves, or even a single grave.

Moreover, the reason for prohibiting prayer in a graveyard is also present in praying toward a grave. So long as a person faces a grave or a graveyard in such a manner that it may be said that he is praying toward it, he falls under the prohibition; and when he falls under

(1) Agreed upon by al-Bukhari and Muslim; its source reference has previously been given (1:29). (2) See al-Mughni, 2:273-274. (3) Agreed upon by al-Bukhari and Muslim; its source reference has previously been given (1:29). (4) See al-Mughni, 2:473; al-Insaf, 3:310-311. (5) Narrated by Muslim, Kitab al-Jana'iz (The Book of Funerals), chapter: "The Prohibition of Sitting on Graves," no. 972.
«جُعلت لي الأرضُ مسجداً وطَهُوراً» (١) وهذه من الأرض، وهي طَهُور وليس فيها ما يمنع الصَّلاة. وأما دليل الكراهة فقالوا: لأنها أماكن نُهيَ عن الصلاة فيها فكُرِه استقبالها (٢). وربما يُعلِّلُ مُعَلِّلٌ: بأن هذا موضع اختلف العلماء في صِحَّة الصلاة فيه؛ فكُرهت الصلاةُ إليها خروجاً من الخلاف. وكلا التَّعليلين عليل. أما الأوَّل فيُقال: إن عموم قوله ﷺ: «جُعلت لي الأرضُ مسجداً وطَهُوراً» (٣) يشمل هذه المواضع؛ فيحتاج إخراج شيء منها إلى دليل؛ لكن ربما نقول: إن الحُشَّ والحَمَّام تُكره الصَّلاة إليهما؛ لأنَّ فيهما رائحة كريهة قد تؤثِّر على المُصلِّي بأذيَّة أو تشويش، والشيء الذي يؤثِّر على المُصلِّي ويُشَوِّشُ عليه مكروه. وأما أعطان الإبل؛ فربما نقول: إذا كانت الإبل موجودة باركة فرُبَّما تُكره الصلاة إليها؛ لأنه ربما تتحرَّك أو ترغو، أو ما أشبه ذلك فيؤثِّر عليه في صلاته، فيكون في ذلك تشويش عليه، وإذا كانت غير موجودة فلا وجه للكراهة؛ إلا إن كانت هناك رائحة. وأمَّا المغصوب: فلا وجه للكراهة في الصلاة إليه. وأما المقبرة: فالصَّحيح تحريم الصلاة إليها، ولو قيل بعدم الصِّحَّة لكان له وجه (٤)؛ وذلك لأنَّ النبيَّ ﷺ صَحَّ عنه في حديث أبي مَرْثَد الغَنَويِّ أنه قال: «لا تجلِسُوا على القُبُور، ولا تُصَلُّوا إليها» (٥)، فهذا يدلُّ على تحريم الصلاة إلى المقبرة؛ أو إلى القبور؛ أو إلى القبر الواحد. ولأن العِلَّة من منع الصلاة في المقبرة موجودة في الصلاة إلى القبر، فما دام الإنسان يتَّجه إلى القبر أو إلى المقبرة اتِّجاهاً يُقال: أنه يُصلِّي إليها؛ فإنه يدخل في النَّهي، وإذا كان داخلاً في
(١) متفق عليه، وقد تقدم تخريجه (١/ ٢٩). (٢) انظر: «المغني» (٢/ ٢٧٣، ٢٧٤). (٣) متفق عليه، وقد تقدم تخريجه (١/ ٢٩). (٤) انظر: «المغني» (٢/ ٤٧٣)، «الإنصاف» (٣/ ٣١٠، ٣١١). (٥) رواه مسلم، كتاب الجنائز: باب النهي عن الجلوس في القبر، رقم (٩٧٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies