Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and wicked men are for wicked women.” [al-Nur 24:26] This is part of Allah’s wisdom.

Mosques are the houses of Allah and the abode of the angels, whereas latrines are the abode of devils. For this reason, when entering the place of relieving oneself, a person is prescribed to say, “I seek refuge in Allah from male and female devils.” (1) Such a vile place, which is the abode of vile beings, should not be a place for worshipping Allah. How could this be fitting when, in prayer, you say, “I seek refuge in Allah from Satan, the accursed,” while you are in a place inhabited by devils?!

“And bathhouses and camel resting-places …”

His statement, “and a bathhouse”: everything to which the term bathhouse applies falls under this ruling. Even a place that contains no toilet, prayer in it is invalid, due to the hadith: “The entire earth is a place of prayer except for the graveyard and the bathhouse.” (2) This is also because a bathhouse is a place in which private parts are uncovered.

A bathhouse is a place for washing. They used to make bathhouses as public washing places, which people would come to in order to bathe; men and women would mix there, and private parts would be uncovered. What is meant is not a toilet. This is why the Sacred Law forbade praying in it. The apparent meaning of the hadith is that there is no difference between whether people are bathing in the bathhouse or it is empty: so long as it is called a bathhouse, prayer in it is invalid.

His statement, “and camel resting-places”: this is the plural of camel resting-place; it is also said that camel resting-places is the plural of camel resting-place. Camel resting-places have been explained in three ways (3):

(1) Its source has been cited above, 1:104. (2) Its source has been cited above, p. 141. (3) See al-Insaf, 3:299-300.
لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ﴾ [النور: ٢٦] وهذا من حكمة الله ﷿. فالمساجد بيوت الله ومأوى الملائكة، أما الحُشوش فهي مأوى الشَّياطين، فلهذا يُشرع للإنسان عند دخول الخلاء أن يقول: «أعوذ بالله من الخُبْثِ والخَبَائث» (١)، فلا ينبغي أن يكون هذا المكان الخبيث الذي هو مأوى الخبائث مكاناً لعبادة الله ﷿. وكيف يستقيم هذا وأنت تقول في الصَّلاة: أعوذ بالله من الشيطان الرَّجيم، وأنت في مكان الشَّياطين؟!. وحَمَّامٍ وَأَعْطَانِ إِبِلٍ ........... قوله: «وحمَّام»، كلُّ ما يُطلق عليه اسم الحَمَّام يدخل في ذلك؛ حتى المكان الذي ليس مبالاً فيه فإنه لا تصحُّ فيه الصَّلاة، للحديث: «الأرضُ كلُّها مسجدٌ إلا المقبرة والحَمَّام» (٢)، ولأن الحمَّام، مكان كشف العورات. والحَمَّام هو المغتسل، وكانوا يجعلون الحمَّامات مغتسلات للنَّاس يأتي النَّاس إليها ويغتسلون، يختلط فيه الرِّجال والنساء، وتنكشف العورات، وليس المقصود به «المرحاض»، ولهذا نهى الشَّرع عن الصَّلاة فيه. وظاهر الحديث: أنه لا فرق بين أن يكون الحَمَّام فيه ناس يغتسلون، أو لم يكن فيه أحد، فما دام يُسمَّى حَمَّاماً فالصَّلاة لا تصحُّ فيه. قوله: «وأعطان إبِلٍ»، جمع عَطَن، ويُقال: مَعَاطِن جمع مَعْطَنٌ، وأعطان الإبل فُسِّرتْ بثلاثة تفاسير (٣):
(١) تقدم تخريجه (١/ ١٠٤). (٢) تقدم تخريجه ص (١٤١). (٣) انظر: «الإنصاف» (٣/ ٢٩٩، ٣٠٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies