Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

wear a red suit (1), and red is more intensely red than safflower-dyed garments. So how could he forbid safflower-dyed garments, saying that they are clothing of the disbelievers, and then wear red?

Three answers have been given to this (2):

The first answer is that pure red is not clothing of the disbelievers; rather, the clothing of the disbelievers is safflower-dyed garments. Safflower-dyed garments tend toward red, but they are not purely red, whereas the red suit that the Messenger, may Allah’s peace and blessings be upon him, used to wear was purely red. This answer is open to question, for pure red is more intense than safflower-dyed garments.

The second answer is that this is an action, and an action does not conflict with a statement, since it may have been something exclusive to him. Al-Shawkani followed this principle in Sharh al-Muntaqa (Commentary on al-Muntaqa) (3): whenever an action of the Messenger, may Allah’s peace and blessings be upon him, appears to conflict with the generality of his statement, he regards it as one of his unique privileges and does not attempt to reconcile the two. However, this approach is not correct, for the Messenger’s actions are sunnah and his statements are sunnah. Whenever reconciliation between them is possible, it is obligatory, lest there be a contradiction; moreover, the basic presumption is that there is no exclusivity.

The third answer is that the red suit was one with red stripes, not one that was entirely red. This was the view of Ibn al-Qayyim (4), may Allah have mercy on him, just as

(1) Narrated by al-Bukhari in Kitab al-Libas (The Book of Dress), chapter: red garments, no. 5848; and Muslim in Kitab al-Fada'il (The Book of Virtues), chapter: the description of the Prophet, no. 2337, on the authority of al-Bara, who said: “The Prophet was of medium stature. I saw him wearing a red suit, and I have never seen anything more beautiful than him.” (2) See Fath al-Bari, 10:305-306. (3) See Nayl al-Awtar, 2:88. (4) See Zad al-Ma'ad, 1:137.
يَلْبَسُ الحُلَّةَ الحمراء (١)، والحمراء أغلظ حمرة من المُعَصْفر، فكيف ينهى عن المُعْصْفَر ويقول: إنه من لِبَاسِ الكُفَّار، ثم يلبسُ الأحمر؟ أُجيب عن ذلك بثلاثة أجوبة (٢): الجواب الأول: أنَّ الأحمر الخالص ليس هو لِبَاس الكُفَّار، فلباس الكفار هو المُعْصْفَر، والمُعَصْفَر يميل إلى الحُمْرَة، ولكن ليس خالصاً، والحُلَّة الحمراء التي كان الرَّسول ﷺ يلبسها كانت حمراء خالصة. وهذا الجواب فيه نظر، لأنَّ الأحمر الخالص أشدُّ من المعصفر. الجواب الثاني: أنَّ هذا فعل، والفعل لا يُعارض القول؛ لاحتمال الخُصوصية، وهذه القاعدة مشى عليها الشَّوكاني في «شرح المنتقى» (٣) فيجعل فعلَ الرَّسول ﵊ المعارض لعموم قوله من خصائصه، ولا يحاول أن يجمع، ولكن هذه الطريقة ليست بصواب؛ لأن فعلَ الرَّسول سُنَّةٌ وقولَه سُنَّة، ومتى أمكن الجمع بينهما وَجَبَ؛ لئلا يكون التَّناقض، ولأنَّ الأصل عدم الخُصوصيَّة. الجواب الثَّالث: أنَّ الحُلَّة الحمراء هي التي خُطوطها حُمْر، وليست حمراء خالصة، وإلى هذا ذهب ابنُ القيم (٤) ﵀. كما
(١) رواه البخاري، كتاب اللباس: باب الثوب الأحمر، رقم (٥٨٤٨)، ومسلم، كتاب الفضائل: باب صفة النبيِّ ﷺ، رقم (٢٣٣٧)؛ عن البراء قال: «كان النبيُّ ﷺ مربوعاً، وقد رأيته في حُلَّةٍ حمراءَ، ما رأيت شيئاً أحسنَ منه». (٢) انظر: «فتح الباري» (١٠/ ٣٠٥، ٣٠٦). (٣) انظر: «نيل الأوطار» (٢/ ٨٨). (٤) انظر: «زاد المعاد» (١/ ١٣٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies