Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

would order anything containing images to be broken or torn down, as the Prophet ﷺ would not leave anything containing images without breaking it or tearing it down. (1) For if they were unlawful in every circumstance, there would be no benefit in leaving them intact.

Supporting this is the fact that Umm Salamah—the narrator of the hadith—had a small silver bell in which she placed some hairs from the Prophet’s ﷺ hair. People would seek healing through it, and they would be cured by Allah’s permission. This is recorded in Sahih al-Bukhari (2), and it constitutes a use other than eating and drinking.

If someone were to argue: The Prophet ﷺ singled out eating and drinking because they are the most common uses; and a ruling linked to something because it is most common does not entail that it is restricted to it. This is like Allah’s saying: “And your stepdaughters under your care, born of your wives” [al-Nisa 4:23]. Restricting the prohibition of marrying a stepdaughter to her being under one’s care does not preclude the prohibition; rather, she is forbidden in marriage even if she was not under his care, according to the majority of the scholars (3).

We say: This is correct. However, the Messenger ﷺ linked the ruling to eating and drinking because the community’s display of luxury in eating and drinking is more pronounced than its display of luxury in other matters, and this is a reason that warrants restricting the ruling.

(1) Reported by al-Bukhari, Book of Dress, chapter: “What May Be Trodden upon of Images,” no. 5954; and Muslim, Book of Dress and Adornment, chapter: “The Prohibition of Depicting an Animal Image,” no. 2107—the wording is Muslim’s—on the authority of Aishah, who said: “The Messenger of Allah entered upon me while I had screened myself with a curtain containing images. His face changed color, then he took hold of the curtain and tore it down ...” Muslim also reported, Book of Funerals, chapter: “The Command to Level Graves,” no. 969, from Ali ibn Abi Talib: “The Prophet sent him with the instruction not to leave any statue without obliterating it, nor any raised grave without leveling it.” (2) Reported by al-Bukhari, Book of Dress, chapter: “What Is Mentioned Regarding Gray Hair,” no. 5896. Note: There is disagreement over the vocalization of the expression min fuddah (of silver). Most scholars read it with qaf and an unpointed sad: min qussah (a forelock). See al-Hafiz Ibn Hajar’s discussion of the interpretation of both readings. (3)
النبيُّ ﷺ لا يدعُ شيئاً فيه تصاوير إلا كسره أو هتكه (١)، لأنها إِذا كانت محرَّمة في كل الحالات ما كان لبقائها فائدة. ويدلُّ لذلك أن أمَّ سلمة ـ وهي راوية الحديث ـ كان عندها جُلجُل من فِضَّة جعلت فيه شعَرات من شعر النبي ﷺ فكان الناس يستشفون بها، فيُشفون بإِذن الله، وهذا في «صحيح البخاري (٢)»، وهذا استعمال في غير الأكل والشرب. فإن قال قائل: خصَّ النبيُّ ﷺ الأكل والشرب لأنَّه الأغلب استعمالاً؛ وما علِّق به الحكم لكونه أغلب لا يقتضي تخصيصه به كقوله تعالى: ﴿وَرَبَائِبُكُمُ اللاَّتِي فِي حُجُورِكُمْ مِنْ نِسَائِكُمُ﴾ [النساء: ٢٣]، فتقييد تحريم الرَّبيبة بكونها في الحجر لا يمنع التَّحريم، بل تَحرُمُ، وإِن لم تكن في حِجره على قول أكثر أهل العلم (٣)؟ قلنا: هذا صحيح، لكن كون الرَّسول ﷺ يُعلِّق الحكم بالأكل والشُّرب؛ لأن مَظْهَرَ الأمة بالتَّرف في الأكل والشُّرب أبلغُ منه في مظهرها في غير ذلك، وهذه عِلَّة تقتضي تخصيص الحكم
(١) روى البخاري، كتاب اللباس: باب ما وُطئ من التصاوير، رقم (٥٩٥٤)، ومسلم، كتاب اللباس والزينة: باب تحريم تصوير صورة الحيوان، رقم (٢١٠٧)، واللفظ له، عن عائشة قالت: «دخل عليَّ رسول الله ﷺ وأنا مُتَسَتِّرَةٌ بقرام فيه صورة، فتلون وجهه، ثم تناول الستر فَهَتَكَه … »، وروى مسلم، كتاب الجنائز: باب الأمر بتسوية القبر، رقم (٩٦٩) عن علي بن أبي طالب: «أن النبي ﷺ بعثه على أنْ لا يدع تمثالاً إِلا طَمَسَه، ولا قبراً مشرفاً إِلا سوّاه». (٢) رواه البخاري، كتاب اللباس: باب ما يُذكر في الشَّيب، رقم (٥٨٩٦). ملاحظة: اختُلِفَ في ضبط لفظة «من فضَّة» فضبطها الأكثرُ بالقاف والصَّاد المهملة «من قُصَّة». وانظر كلام الحافظ ابن حجر في توجيه كلا الروايتين. (٣)

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies