Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

However, one point remains for consideration: if a person wishes to produce this permissible type of image, its ruling falls under the five legal categories according to his intention. If he intends something prohibited by it, then it is prohibited; and if he intends something obligatory by it, then it becomes obligatory. Indeed, image-making may at times be obligatory. For example, if we see someone involved in a crime that violates the rights of others—such as an attempted killing and the like—and we cannot establish it except through photography, then photography in that case is obligatory, especially in matters by which the case can be precisely documented. This is because means take the rulings of their ends.

Likewise, if someone produces an image which it is unlawful for him to enjoy looking at, in order to enjoy looking at it, then this is undoubtedly prohibited. The same applies to a picture kept as a memento, for we do not say that it is not an image; rather, it is unquestionably an image. If he keeps it, then the warning has come concerning one who possesses an image: the angels do not enter a house in which there is an image, as will come, Allah willing (1).

Its Use ………

His statement, “Its use”: there is a degree of figurative expression in this phrase. For if we were to take it according to its apparent wording, its meaning would be: “the use of image-making,” since the pronoun refers back to image-making; yet this is certainly not what he intends. In al-Rawd, it says: “the use of the image” (2). Thus, by “image-making” he means “the image”; the pronoun has returned to a verbal noun intended in the sense of a passive participle. That is, using the image is prohibited.

The apparent sense of the author’s unrestricted wording is that its use is forbidden in every manner whatsoever. However, the matter requires further detail.

(1) See p. 205. (2) See al-Rawd al-Murabba, 1:146.
ولكن يبقى النَّظر: إذا أراد الإنسان أن يصوِّر هذا التصوير المباح، فإنه تجري فيه الأحكام الخمسة بحسب القصد، فإذا قصد به شيئاً محرَّماً فهو حرامٍ، وإن قصد به شيئاً واجباً كان واجباً، فقد يجب التَّصوير أحياناً، فإذا رأينا مثلاً إنساناً متلبِّساً بجريمة من الجرائم التي هي من حَقِّ العباد؛ كمحاولة أن يقتلَ، وما أشبه ذلك، ولم نتوصَّلْ إلى إثباتها إلا بالتَّصوير، كان التَّصويرُ حينئذ واجباً، خصوصاً في المسائل التي تضبط القضيَّة تماماً؛ لأنَّ الوسائل لها أحكام المقاصد، وإذا صَوَّرَ إنسانٌ صورةً ـ يحرم تمتُّعُه بالنَّظر إليها ـ من أجل التَّمتُّع بالنَّظر إليها فهذا حرام بلا شكٍّ، وكالصُّورة للذِّكرى؛ لأننا لا نقول: إنها غير صورة؛ بل هي صورة لا شَكَّ، فإذا اقتناها فقد جاء الوعيد فيمن كان عنده صورة أن الملائكة لا تدخل بيتاً فيه صورة، كما سيأتي إن شاء الله (١). واسْتِعْمَالُهُ .......... قوله: «واسْتِعْمَالُهُ»، هذه الجُملة فيها شيء من التجوُّز، لأننا لو أخذناها بظاهرها لكان المعنى: واستعمال التصوير، لأن الضمير يعود على التَّصوير، وليس هذا بمراده قطعاً. وقال في «الرَّوض»: واستعمال المصوَّر (٢). فالتَّصوير المراد به المصوَّر، فالضَّمير عاد على مصدر يُراد به اسم المفعول، يعني: أن استعمال المصوَّر حرام. وظاهر إطلاق المؤلِّف العموم، أنه يحرم على أي وجهٍ كان، ولكن ينبغي أن نعلم التَّفصيل في هذا.
(١) انظر: ص (٢٠٥). (٢) انظر: «الروض المربع» (١/ ١٤٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies