Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the challenge Allah issued to creation: “Let them create a tiny ant, or let them create a grain of barley.”

In sum, image-making is prohibited, whether it is three-dimensional or coloured, and it is among the major sins. Whoever does it, even once, forfeits uprightness and becomes sinful, unless he repents.

As for images produced by modern means, they fall into two categories:

The first category is that which has no lasting form, visible image, or physical manifestation, such as what has been described to me regarding recording on video tapes. This carries no ruling whatsoever and does not fall under the prohibition at all. For this reason, the scholars who prohibit photographic images produced on paper have permitted it, saying that there is nothing wrong with it. There was even discussion over whether lectures delivered in mosques may be recorded; the view was that this should be avoided, because it may distract those praying, the scene may be inappropriate, and so forth.

The second category is a fixed image on paper. If this is produced by an instant photographic camera, it does not fall under image-making, and one cannot say that its maker is cursed, because he has not, in reality, made an image. For image-making is derived from the verb “to form an image,” meaning to give something a particular form, as Allah the Exalted says:

“It is He who forms you in the wombs however He wills.” [Surah Al ‘Imran, 3:6]

And He says:

“And He formed you, and made your forms excellent.” [Surah al-Taghabun, 64:3]

The linguistic form itself requires there to be an act performed upon the image itself, since the intensive verbal pattern in Arabic entails this. It is well known that transferring the image

للتَّحدِّي الذي تحدَّى اللَّهُ به الخلق: «فليخلقوا ذَرَّة أو ليخلقوا شعيرة». والحاصل: أنَّ التَّصوير حرامٌ، سواء كان ذلك مجسَّماً أم ملوَّناً، وهو من كبائر الذُّنوب، وفاعلُه ولو مرَّة واحدة يخرج به عن العدالة، ويكون فاسقاً إلا أن يتوب. وأما الصُّور بالطُّرقِ الحديثةِ فهي قسمان: القسم الأول: ما لا يكون له منظرٌ ولا مشهدٌ ولا مظهر، كما ذُكِرَ لي عن التصوير بأشرطة «الفيديو»، فهذا لا حُكم له إطلاقاً، ولا يدخلُ في التَّحريم مطلقاً، ولهذا أجازه أهل العلم الذين يمنعون التَّصوير بالآلة «الفتوغرافيَّة» على الورق، وقالوا: إن هذا لا بأس به، حتى حصل بحثٌ: هل يجوز أن تُصوَّر المحاضرات التي تُلقى في المساجد؟ فكان الرَّأي ترك ذلك؛ لأنه ربما يُشوِّش على المصلِّين، وربما يكون المنظرُ غيرَ لائقٍ، وما أشبه ذلك. القسم الثاني: التَّصوير الثَّابت على الورق. وهذا إذا كان بآلة «فوتوغرافية» فورية، فلا يدخل في التَّصوير، ولا يستطيع الإنسان أن يقول: إن فاعله ملعونٌ؛ لأنه لم يُصَوِّرْ في الواقع، فإن التَّصوير مصدر «صَوَّرَ يُصوِّر»، أي: جعل هذا الشيءَ على صورة معيَّنة، كما قال الله تعالى: ﴿هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ﴾ [آل عمران: ٦]، وقال: ﴿وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ﴾ [التغابن: ٣]. فالمادة تقتضي أن يكون هناك فعل في نفس الصُّورة؛ لأن «فَعَّلَ» في اللغة العربية تقتضي هذا، ومعلوم أن نقل الصُّورة

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies