Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the Prophet ﷺ said: “Whoever imitates a people is one of them.” (1)

Shaykh al-Islam, may Allah have mercy on him, said: “At the very least, this hadith indicates prohibition, although its apparent meaning entails that one who imitates them has committed disbelief.” (2) Therefore, it is not merely disliked, for we say that the reason for this ruling is that it resembles the Christians’ zunnar, and this entails that it is prohibited, due to the Messenger’s ﷺ statement: “Whoever imitates a people is one of them.” This does not mean that he is a disbeliever; rather, he is one of them in dress and outward appearance, resembling them in these respects. Thus, one can hardly distinguish between a man who imitates Christians in his appearance and clothing and a Christian himself; he is therefore one of them outwardly.

They also said: Another point is that outward imitation of them leads to inward imitation of them. (376) This is indeed so. When a person imitates them outwardly, he feels that he is in agreement with them and does not dislike them; this then leads him to imitate them inwardly, and he becomes a loser in both his religion and his worldly life. Thus, the author’s restriction of the ruling on what resembles tying the zunnar to mere disapproval is open to objection. The correct view is that it is prohibited.

If someone were to say, “But I did not intend to imitate them,” we would reply: Imitation does not require intention, because imitation consists of resemblance in form and appearance. Once that resemblance occurs, it is imitation, whether one intended it or not. However, if one did intend it, it is more severe and graver, because such an intention means that he did it out of love, veneration, and esteem for what they follow. Thus, we forbid anyone whom we find imitating them in

(1) Its source documentation has preceded (1:168). (2) See Iqtida al-Sirat al-Mustaqim, 1:241, 488.
النبيُّ ﷺ: «مَنْ تَشبَّه بقومٍ فهو منهم» (١). قال شيخ الإسلام ﵀: «أقلُّ أحوال هذا الحديث التحريم، وإن كان ظاهره يقتضي كُفْرَ المُتشبِّه بهم» (٢). إذاً؛ فلا يقتصر على الكراهة فقط، لأننا نقول: إن العِلَّة في ذلك أن يُشَابه زُنَّار النَّصارى، وهذا يقتضي أن يكون حراماً؛ لقول الرَّسول ﵊: «مَنْ تَشَبَّه بقوم فهو منهم» وليس المعنى أنه كافر، لكن منهم في الزِّيِّ والهيئة المشابهة لهم، ولهذا لا تكاد تُفرِّقُ بين رَجُل متشبِّه بالنَّصارى في زِيِّه ولباسه وبين النَّصْرَاني، فيكون منهم في الظَّاهر. قالوا: وشيء آخر، وهو: أن التشبّه بهم في الظَّاهر يجرُّ إلى التشبّه بهم في الباطن (٣٧٦). وهو كذلك، فإن الإنسان إذا تشبَّه بهم في الظَّاهر؛ يشعر بأنه موافق لهم، وأنه غير كاره لهم، ويجرُّه ذلك إلى أن يتشبَّه بهم في الباطن، فيكون خاسراً لدينه ودُنياه، فاقتصار المؤلِّف على الكراهة فيما يُشبه شَدَّ الزنَّار فيه نظر، والصَّواب: أنه حرام. فإن قال قائل: أنا لم أقصد التشبُّهَ؟ قلنا: إن التشبُّهَ لا يفتقر إلى نيَّة؛ لأن التشبُّهَ: المشابهة في الشَّكلِ والصُّورة، فإذا حصلت، فهو تشبُّه سواء نويت أم لم تنوِ، لكن إن نويت صار أشَدَّ وأعظم؛ لأنك إذا نويت، فإنما فعلت ذلك محبَّةً وتكريماً وتعظيماً لما هم عليه، فنحن ننهى أيَّ إنسان وجدناه يتشبَّهُ بهم في
(١) تقدم تخريجه (١/ ١٦٨). (٢) انظر: «اقتضاء الصراط المستقيم» (١/ ٢٤١، ٤٨٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies