Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

the yawn, there is nothing wrong with that. But without a reason, it is disliked. If there is an offensive smell around him that troubles him during the prayer, and he needs to cover his mouth and nose, that is permissible because of the need. Likewise, if he has a cold and develops an allergy when he does not cover his mouth and nose, this too is a need that permits him to do so.

“And gathering up and rolling his sleeves …”

His statement, “and gathering up and rolling his sleeves,” means that it is disliked for a person to gather up his sleeves during the prayer or to roll them up.

Gathering up a sleeve means pulling it up so that it rises; rolling it up means folding it so that it rises. Our jurists said: There is no difference between doing this at the time of prayer for the sake of prayer, and doing it for some work before the prayer (1). Thus, if he had been working and had gathered up or rolled up his sleeves, then came to pray, we say to him: Let down your sleeve and undo the roll.

The evidence is the statement of the Messenger ﷺ: “I have been commanded to prostrate upon seven bones, and not to gather up hair or clothing” (2). They said: His prohibition encompasses gathering up all of one’s garment, such as gathering it from below, or gathering part of it, such as the sleeves. If only the author had mentioned gathering up one’s garment, so that it would accord with the wording of the hadith. For it is disliked to gather up the garment by raising it from below, and likewise to roll it up by folding it until he ties it around his stomach. All of this is disliked on account of the hadith, and because it is not part of adorning oneself properly. For proper adornment, in people’s view, is for one’s garment to hang loose and not be gathered up. Moreover, a person may do this out of haughtiness, lest

(1) See al-Insaf, 3:250, 252. (2) Narrated by al-Bukhari, The Book of the Adhan, chapter: Prostration upon Seven Limbs, no. 810; and Muslim, The Book of Prayer, chapter: The Limbs of Prostration and the Prohibition of Gathering Up the Hair and Garment, no. 490, on the authority of Ibn Abbas.
التثاؤب فهذا لا بأس به، أما بدون سبب فإنه يُكره، فإن كان حوله رائحة كريهة تؤذيه في الصَّلاة، واحتاج إلى اللِّثام فهذا جائز؛ لأنه للحاجة، وكذلك لو كان به زُكام، وصار معه حَساسية إذا لم يتلثَّم، فهذه أيضاً حاجة تُبيح أن يتلثَّم. وكَفُّ كُمِّه وَلَفُّه .............. قوله: «وكَفُّ كُمِّه وَلَفُّه»، أي: يُكره أن يكفَّ الإنسانُ كُمَّه في الصَّلاة، أو يَلُفَّه. وكفُّ الكُمِّ: أن يجذبه حتى يرتفع. وَلَفُّهُ: أن يطويه حتى يرتفع. قال فقهاؤنا: ولا فرق بين أن يفعل ذلك عند الصَّلاة من أجل الصَّلاة، أو أن يفعل ذلك لعمل قبل الصَّلاة (١). كما لو كان يشتغل، وقد كفَّ كُمَّه أو لَفَّه ثم جاء يُصلِّي، نقول له: أطلق الكُمَّ وفُكَّ اللفَّة. والدليل: قولُ الرَّسولِ ﷺ: «أُمِرْتُ أن أسجُد على سَبْعَة أَعْظُم، ولا أكُفَّ شَعْراً ولا ثَوْباً» (٢)، قالوا: ونهيه يشمل كفّ الثوب كلِّه، كما لو كفَّه من أسفل، أو كفَّ بعضه كالأكمام، ويا ليت المؤلِّف ذكر كفَّ الثوب؛ ليكون موافقاً للفظ الحديث، إذ يُكره كفُّ الثَّوبِ بأن يرفع الثوب من أسفل، ولفُّ الثوب أيضاً بأن يطويه حتى يحزمه على بطنه، كلُّ هذا مكروهٌ للحديث، ولأنه ليس من تمام أخذ الزِّينة، فإنَّ أخذ الزِّينة عند الناس أن يكون الثَّوب مرسلاً غير مكفوف، ثم إن الإنسان قد يفعله ترفُّعاً؛ لئلا
(١) انظر: «الإنصاف» (٣/ ٢٥٠، ٢٥٢). (٢) رواه البخاري، كتاب الأذان: باب السجود على سبعة أعظم، رقم (٨١٠)، ومسلم، كتاب الصلاة: باب أعضاء السجود والنهي عن كفّ الشعر والثوب، رقم (٤٩٠) عن ابن عباس ﵄.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies