Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

returns, in reality, to customary practice. A given act, for example, may be considered contrary to propriety among one people but not among another; or it may be contrary to propriety in one era but not in another. Since we have referred propriety back to custom—namely, what people conventionally regard as good—the matter is accordingly determined by people’s customs.

For example, the scholars said that it is contrary to propriety for a person to sleep among those who are seated. If he sleeps among them, his propriety is forfeited, because this is contrary to what is customary. Likewise, if he departs from the level of those seated, his propriety is forfeited—for instance, if he moves ahead of or falls behind the row. If he chews gum in front of people, his propriety is forfeited; and if he eats in the marketplace, his propriety is forfeited. Since we have understood that the criterion for propriety is whatever people conventionally regard as good, then that is propriety; and whatever they conventionally regard as ugly is contrary to propriety.

Let us consider these examples: are they contrary to what people are accustomed to? A person may be on an outing with his companions and fall asleep, and it would not be said that this is contrary to propriety. But if he comes to a scholarly gathering and sleeps, that is contrary to propriety. Thus, the matter differs according to circumstance. They say: “Among loved ones, formality in manners falls away.” One may be with his brothers and companions and stretch out his legs; yet one may be in a dignified gathering where he would not stretch out his legs. Were he to do so, everyone would find fault with him. Thus, the matter differs.

It is related that Abu Hanifah, may Allah have mercy on him, was teaching when a man of imposing appearance arrived. The imam had been stretching out his leg among his companions, but when he saw him, he drew it back, thinking that the man was one of the foremost scholars. He then began discussing the fast of Ramadan,

إلى العادة في الواقع، فقد يكون هذا العمل ـ مثلاً ـ مخلاً بالمروءة عند قوم، غير مخلٍّ بالمروءة عند آخرين، وقد يكون مخلاً بالمروءة في زمن غير مخلٍّ بها في زمن آخر، فما دمنا أرجعنا المروءة إلى العادة، وهي ما تعارف الناس على حسنه، فحينئذٍ تكون المسألة بحسب عادات الناس، مثلاً قال العلماء: من الإخلال بالمروءة أن ينام الإنسان بين الجالسين، فإذا نام بين الجالسين سقطت مروءته؛ لأن هذا خلاف المعتاد، وإذا خرج عن مستوى الجالسين سقطت مروءته، مثلاً: تقدم أو تأخر عن الصف تسقط مروءته، وإذا مضغ العلك أمام الناس سقطت مروءته، وإذا أكل في السوق سقطت مروءته، وما دمنا عرفنا أن الضابط في المروءة هو ما تعارف الناس على حسنه فهو مروءة، وما تعارف الناس على قبحه فهو خلاف المروءة. ولننظر في هذه الأمثلة هل هي مخالفة لما يعتاده الناس؟ فالواحد بين أصحابه في نزهة يمكن أن ينام، ولا يقال: هذا خلاف المروءة، لكن لو يأتي في مجلس علم وينام فإن هذا خلاف المروءة، فالمسألة تختلف، ويقولون: عند الأحباب تسقط الكلفة في الآداب، فقد تكون بين إخوانك وأصحابك وتمد رجلك، وقد تكون في مجلس موقر ما تمد رجلك، ولو مددت رجلك لكان كل الناس يعيبونك، فالمسألة تختلف، ويذكر أن أبا حنيفة ﵀ كان يدرِّس، فجاء ذلك الرجل المهيب بهيئته، وكان الإمام قد مد رجله بين أصحابه فلما رآه كف رجله؛ ظناً منه أن ذلك الرجل من أكابر العلماء، وجعل يقرر في صيام رمضان،

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies