Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

upon him; but I have reservations about this view, because he must give testimony when it becomes specifically incumbent upon him, lest rights be lost through his refusal to serve as a witness or to give testimony.

Does an audio recording constitute proof against a litigant who denies it?

If the voice is identifiable, it is regarded as evidence and an admission. If it is not identifiable, it is not regarded as evidence and no judgment may be based upon it, though it may serve as a supporting indication. The same distinction applies to writing: whatever is identifiable is evidence, whereas whatever is not identifiable is not acted upon unless it has been attested by witnesses.

His statement: “and the like.” (1)

His statement: “Whoever testifies to a marriage or any other contract must mention its conditions.” This issue is almost based on the previous discussion concerning a claim, where the author stated that one who claims a contract must mention its conditions. We mentioned there the disagreement on this issue. This matter is similar: if someone testifies to a marriage contract, saying, “I testify that so-and-so contracted marriage with the daughter of so-and-so,” he must mention its conditions. Thus, for example, he should say: with a guardian, two witnesses, legally valid consent, and identification of the spouses. If he merely says, “I testify that so-and-so concluded a marriage contract for so-and-so to his daughter,” without mentioning the conditions, his testimony is not accepted until he clarifies those conditions. Why? They say: because he may testify to a marriage contract that he considers valid when it is in fact invalid. Marriage contracts require caution and must not be treated lightly. Therefore, the conditions must be mentioned. The same applies

(1) It states in al-Rawd: such as manumission, khul' (divorce initiated by the wife), and talaq (divorce) (7/587).
عليه ولكن عندي فيها نظر، لأنه يجب عليه أداء الشهادة إذا كانت متعينة عليه؛ حتى لا تضيع الحقوق بامتناعه من الشهادة تحملاً وأداءاً. وهل يعتبر التسجيل الصوتي بيِّنة على الخصم ضد إنكاره؟ إن كان صوته متميزاً فإنه يعد بينة وإقراراً، وإن كان غير متميز فلا يعد بينة ولا يحكم به ولكن يكون قرينة. وهذا التفصيل يكون أيضاً في الكتابة فما كان منها متميزاً فهو بينة وما كان منها غير متميز فلا يعمل بها إلا إذا أشهد عليها. قوله: «ونحوها» (١). قوله: «ومن شهد بنكاح أو غيره من العقود فلا بد من ذكر شروطه» هذه المسألة تكاد تكون مبنية على ما سبق في الدعوى، حيث ذكر المؤلف أنه إذا ادعى عقداً فلا بد من ذكر شروطه، وذكرنا هناك الخلاف في المسألة، فهذه تشبه تلك، فإذا شهد بعقد نكاح، يقول: أنا أشهد أن فلاناً عقد على بنت فلان، فلا بد أن يذكر الشروط، فيقول مثلاً: بولي، وشاهدين، ورضا معتبر، وتعيين، فلو قال: أشهد أن فلاناً عقد لفلان على ابنته فقط، ولم يذكر الشروط فإن الشهادة لا تقبل حتى يبين الشروط، لماذا؟ قالوا: لأنه قد يشهد بعقد نكاح يظنه صحيحاً، وهو فاسد، وعقد النكاح يحتاط له ولا يتهاون به، فلا بد من ذكر الشروط، كذلك
(١) قال في الروض: كعتق وخلع وطلاق (٧/ ٥٨٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies