Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

The Book of Testimonies

His statement, “Testimonies”: this is the plural of testimony. Its original linguistic sense comes from shahida—to be present at something and see it with one’s own eyes. Allah, Exalted is He, says:

“Except those who testify to the truth knowingly.” [al-Zukhruf 43:86]

Thus, knowledge is essential.

Technically, it is a person’s informing another of what is due from someone else, using the wording, “I testify,” or the like. They therefore hold that the report must be made with the words, “I testify.” The report may concern whatever one has come to know, without restriction—for example, a person testifying to the sighting of the new moon by saying, “I testify.”

It has also been said that testimony is a person’s reporting whatever he knows, whether he uses the words, “I testify,” or not. Hence, when Imam Ahmad was told that Ali ibn al-Madini—so I believe—said, “I say that the ten are promised Paradise, but I do not testify to it,” he replied, “If he says that, then he has testified.” The correct view, then, is that testimony is for a person to report what he knows, whether he says, “I testify,” or uses other words.

Testimony is a matter of tremendous importance and grave danger. Thus, when the Prophet, peace and blessings be upon him, said, “Shall I not inform you of the gravest of major sins?” and mentioned associating partners with Allah and undutifulness to one’s parents, he had been reclining, but then he sat upright and said, “Indeed, false speech; indeed, false testimony.” He repeated it until they said, “Would that he would stop.” (1) It is serious both in receiving testimony and in giving it. As for receiving it,

(1) Recorded by al-Bukhari in Kitab al-Shahadat (Testimonies), chapter: “What Has Been Said Regarding False Testimony” (2654), and by Muslim in Kitab al-Iman (Faith), chapter: “Clarification of the Major Sins and the Greatest of Them” (87), on the authority of Abu Bakrah.
كِتَابُ الشَّهَادَاتِ قوله: «الشهادات» جمع شهادة، وأصلها من شهد يشهد الشيء إذا حضره، ونظر إليه بعينه، قال الله تعالى: ﴿إِلاَّ مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ [الزخرف: ٨٦]، فلا بد من علم. واصطلاحاً: إخبار الإنسان بما على غيره لغيره بلفظ أشهد ونحوها، فيرون أنه لا بد من إخبار بلفظ أشهد، وقد يكون الإخبار بما علمه مطلقاً، كشاهد الهلال ـ مثلاً ـ بلفظ أشهد. وقيل: إن الشهادة إخبار الإنسان بما يعلمه مطلقاً، سواء بلفظ أشهد أو بدونه؛ ولهذا لما قيل للإمام أحمد ﵀: إن علي بن المديني ـ فيما أظن ـ يقول: أقول: إن العشرة بالجنة ولا أشهد، قال: إذا قال ذلك فقد شهد، فالصحيح أن الشهادة أن يخبر الإنسان بما يعلمه، سواء بلفظ أشهد أو بغيره. والشهادة أمرها عظيم وخطرها جسيم؛ ولهذا لما قال النبي ﵊: «ألا أنبئكم بأكبر الكبائر؟» فذكر الإشراك بالله وعقوق الوالدين، وكان متكئاً فجلس، فقال: «ألا وقول الزور، ألا وشهادة الزور»، وكررها حتى قالوا: ليته سكت (١)، وهي خطيرة في التحمل وفي الأداء، أما التحمل
(١) أخرجه البخاري في الشهادات/ باب ما قيل في شهادة الزور … (٢٦٥٤)، ومسلم في الإيمان/ باب بيان الكبائر وأكبرها (٨٧) عن أبي بكرة ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies