Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Sufyan’s case, for he was well known among his people for being miserly. The Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, said: “I judge only according to what I hear.” (1) Thus, the hadith of Hind contains no evidence for issuing judgment against an absent party.

If someone asks: How can these scholars cite this hadith as evidence when its lack of indication is so clear?

The answer is that this is not the first issue in which the evidence is clear yet disagreement still arises. How many issues are disputed despite their evidence being clear; and how many positions are supported by their proponents with proofs from the Quran and sunnah that contain no proof at all. For Allah grants His bounty to whomever He wills. Just as one person is wealthy and another poor, one is of good character and another ill-tempered, one is tall and another short, one beautiful and another unattractive, so too people differ in understanding. Otherwise, with the slightest reflection, one realizes that the story of Hind, may Allah be pleased with her, does not, on its face, indicate a judgment. This is especially so because, in the particular case that occurred, those who cite it as evidence would not themselves issue judgment against an absent party, for they do not rule against an absent party except on the basis of evidence. Indeed, a right cannot be established while the defendant is absent except through evidence, since an admission is impossible: the defendant is not present. Therefore, evidence was indispensable, yet the Messenger of Allah, may Allah’s peace and blessings be upon him, did not request it.

If we hold that it is permissible to issue judgment against an absent party—whether unconditionally, as is the established position of the school, or according to the surrounding indications, which is my preferred view—then we must take precautions to protect the defendant. How do we do so? We say to the claimant: “Swear that he has not…”

(1) Its source has been cited previously, p. 316.
سفيان؛ لأنه كان مشهوراً في قومه بالبخل؛ لأن الرسول ﷺ قال: «إنما أقضي بنحو ما أسمع» (١)، فحديث هند ليس فيه دليل على القضاء على الغائب. فإذا قال قائل: كيف يستدل هؤلاء العلماء بهذا الحديث، وعدم الدلالة فيه واضحة؟ فالجواب: أن هذه المسألة ليست أول مسألة يكون فيها الدليل واضحاً، ويحصل فيها الخلاف، فما أكثر المسائل التي فيها الخلاف، والأدلة فيها واضحة، وما أكثر المسائل التي يستدل بها قائلوها بأدلة من الكتاب والسنة وليس فيها دليل؛ لأن الله ﷿ يؤتي فضله من يشاء، فكما أن هذا غني وهذا فقير، وهذا حسن الخلق وهذا سيء الخلق، وهذا طويل وهذا قصير، وهذا جميل وهذا قبيح، فكذلك في الفهم، وإلا فإن الإنسان بأدنى تأمل يتبين له أن قصة هند ﵂ لا تدل على الحكم بظاهرها، لا سيما أن الصورة التي وقعت لا يحكم فيها على الغائب من استدل بها؛ لأنهم لا يحكمون على الغائب إلا ببينة؛ لأنه لا يمكن ثبوت الحق مع غيبة المدعى عليه إلا ببينة؛ لأن الإقرار متعذر، فالمدعى عليه ليس حاضراً، فكان لا بد من البينة والرسول ﷺ لم يطلبها. وإذا قلنا بجواز القضاء على الغائب، سواء مطلقاً كما هو المذهب، أو بحسب القرائن كما هو المختار عندي، فإنه يجب أن نحتاط للمدعى عليه، وكيف نحتاط؟ نقول للمدعي: احلف أنه
(١) سبق تخريجه ص (٣١٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies