Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

by saying: “Wheat,” “rice,” or the like. Nor is even this sufficient until he states its quantity, such as one hundred ṣāʿs, two hundred ṣāʿs, or the like. Nor is even this sufficient until he also mentions its description—whether it is of good or inferior quality, and so forth. In short, the claim must be fully specified in every respect and from every angle.

Thus, if he claims a camel from another, the claim is not established, because it is vague, until he clarifies it. He must say, for example: “A four-year-old camel,” “a two-year-old camel,” or the like; its description is such-and-such, and its breed is such-and-such. This is the view adopted by the author.

It was also said that an unspecified claim is valid: the judge hears it and asks the claimant to specify it. Thus, if he says, “I claim a camel from him,” the judge hears the claim, but says: “Describe it; state its type, its breed, and so forth.” This is the sounder view, particularly in matters requiring a precise description. For example, if he says, “I claim land from him; I claim that this property, which is in his possession and over which he exercises control, belongs to me,” the claim is heard. Thereafter, the claimant is asked to specify and distinguish it, because no judgment can be issued until it has been precisely defined.

The jurists, may Allah have mercy on them, cited as evidence for this the saying of the Messenger, peace and blessings be upon him: “I judge only according to what I hear.” (1) Judgment cannot be made without knowing the matter to be judged; otherwise, no judgment can be rendered concerning something vague.

His statement, “Except for matters we deem valid despite uncertainty, such as a bequest”: a claim concerning such a matter is valid, and the judge may rule accordingly; then whatever follows from that is given. Thus, a bequest

(1) Its source citation was given previously on p. 316.
فيقول: بُرّاً، أو رزاً، أو ما أشبه ذلك، ولا يكفي هذا ـ أيضاً ـ حتى يقول: إن قدره كذا وكذا، مائة صاع، مائتا صاع، وما أشبه ذلك، ولا يكفي هذا ـ أيضاً ـ حتى يضيف إليه ذكر الوصف، الجودة، والرداءة، وما أشبه ذلك، فالمهم لا بد أن تكون محررة من جميع الجوانب، ومن كل وجه، فلو ادعى عليه بعيراً لم تثبت؛ لأنها مبهمة حتى يبين، فيقول: بعيراً رباعية، ثنياً وما أشبه ذلك، صفتها كذا وكذا، جنسها كذا وكذا، هذا ما ذهب إليه المؤلف. وقيل: تصح الدعوى غير محررة ويسمعها القاضي، ويطلب من المدعي تحريرها، فإذا قال: أدعي عليه بعيراً، يسمع، ولكن يقول: صفها، اذكر نوعها، جنسها، وما أشبه ذلك، وهذا أصح، لا سيما في الأمور التي تحتاج إلى دقة وصف، مثل لو قال: أنا أدعي عليه أرضاً، أدعي أن هذا الملك الذي بيده يتصرف فيه لي، فتسمع الدعوى، ثم بعد ذلك يطلب من المدعي أن يحررها ويميزها؛ لأنه لا يمكن الحكم إلا بتحريرها. واستدل الفقهاء ﵏ على ذلك بقول الرسول ﵊: «إنما أقضي بنحو ما أسمع» (١)، والقضاء لا يمكن إلا بعد معرفة المقضي به، وإلا فإنه لا يمكن القضاء بشيء مبهم. قوله: «إلا ما نصحِّحه مجهولاً كالوصية» فتصح الدعوى به، ويحكم القاضي بها، ثم يُعطى ما يترتب على ذلك، فالوصية
(١) سبق تخريجه ص (٣١٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies