Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Second: he must have no case before him. If he does have a case before him, then the judge may not accept his gift, even if he was someone who used to exchange gifts with him before he assumed office.

Thus, there are four categories:

The first is a gift from someone who used to give him gifts before his appointment, and who has no case before him. That is, it was customary for him to give the judge a gift whenever he returned from a journey, or whenever he had some occasion, and the like. There is nothing wrong with this, because it is entirely remote from bribery, and the basic presumption is permissibility.

The second is a man who gives him a gift but was not accustomed to giving him gifts, and who has no case before him. According to the madhhab, this is not permissible, as the author explicitly states, because there was no established custom of gift-giving between them. The second view is that it is permissible.

The third is that he gives him a gift while having a case before him, though it was not his custom to give him gifts. This is forbidden and impermissible.

The fourth is that he has a case before him and gives him a gift, while being someone who had customarily exchanged gifts with him beforehand. This too is impermissible.

The categories, then, are four. One is permissible: where the giver used to give him gifts before his appointment and has no case before him. The remaining three are impermissible according to the madhhab. The correct view is that if the gift is not from someone who has a case before him, then there is nothing wrong with it, even if he had not previously given him gifts.

There remains the case of a man who used to give him gifts before his appointment and then gives him a gift while having a case before him, but the judge is unaware of that case and only learns of it afterward. Must the judge return the gift?

The answer is: Yes.

الثاني: أن لا يكون له حكومة، فإن كان له حكومة فلا يجوز أن يقبل هديته، ولو كان ممن يهاديه قبل ولايته. فعندنا أربع مراتب: الأولى: هدية من شخص يهاديه قبل ولايته، وليس له حكومة، يعني جرت العادة أنه إذا قدم من سفر أهدى إليه هدية، وإذا حصلت عنده مناسبة أهدى إليه هدية، وما أشبه ذلك، فهذا لا بأس به لبعده بعداً تاماً عن الرشوة، والأصل الحل. الثانية: رجل أهدى عليه هدية، وليس ممن عادته أن يهاديه، وليس له حكومة، فالمذهب لا يجوز كما صرح به المؤلف؛ لأنه ليس له عادة، والقول الثاني: أنه يجوز. الثالثة: أن يهاديه وله حكومة ولم تكن عادته أن يهاديه، فهذا حرام ولا يجوز. الرابعة: أن يكون له حكومة، ويهاديه وهو ممن جرت عادته بمهاداته من قبل، فهذا أيضاً لا يجوز. فالمراتب إذاً أربعة، واحدة تجوز وهي أن يكون ممن يهاديه قبل ولايته وليس له حكومة، والثلاثة الباقية على المذهب لا تجوز، والصحيح أن الهدية إذا لم تكن ممن له حكومة، وإن لم يهاده من قبل فلا بأس بها. بقي علينا إذا كان هذا الرجل ممن يهاديه قبل ولايته، وأهدى له هدية، وكان له حكومة، لكن ما علم بها القاضي، ثم علم بعد ذلك، فهل يجب على القاضي أن يردها؟ الجواب: نعم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies