Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

“I will not adjudicate between you except for such-and-such.” According to the case: if it is a major one, he says, “I will adjudicate between you for a large sum”; and if it is minor, for a small sum. Is this permissible or not?

There is a difference of opinion on this matter. The well-known position of the madhhab is that it is permissible, but the correct view is that it is not permissible, because this is taking compensation for something that is obligatory upon him. Adjudicating between people is obligatory, and if he accustoms himself to this, will he confine himself to what suffices him? Never. He will become greedy. If, for example, he sets the fee at five per thousand on the first day, he will set it at ten per thousand on the second day, and his greed will increase. The sound view, then, is that this is not permissible. He should be told: Fear Allah as much as you are able. Work in the marketplace and adjudicate between people at another time. Yet this case is extremely rare in occurrence, and in our time—praise be to Allah—judges receive stipends from the public treasury that exceed their needs.

His statement: “Likewise, a gift, except from one who used to give him gifts before his appointment, provided that he has no case before him.” This means that it is prohibited for a judge to accept a gift. If someone gives him a gift, he may not accept it, whether or not that gift-giver has a case before him. Thus, if a man is appointed as a judge today, Tuesday, then on Monday—yesterday—he may accept it. But today he may not accept it except on two conditions:

First: the gift-giver must have had the customary practice of giving gifts to this judge before he assumed the office of judge.

لا أقضي بينكما إلا بكذا وكذا، حسب القضية إن كانت كبيرة قال: أقضي بينكما بشيء كثير، وإذا كانت صغيرة بشيء قليل، فهل يجوز ذلك أو لا؟ في ذلك خلاف، المشهور من المذهب أنه يجوز، والصحيح أنه لا يجوز؛ لأن هذا أخذُ عوض على أمر واجب عليه، فإن الحكم بين الناس واجب، وهو إذا عود نفسه هذا، هل سيقتصر على مقدار الكفاية؟ أبداً سيطمع، وإذا جعل الجُعل مثلاً على الألف خمسة في اليوم الأول، جعل على الألف في اليوم الثاني عشرة وازداد طمعاً، فالصواب أن هذا لا يجوز، ويقال له: اتق الله بقدر ما تستطيع، اعمل في السوق، واقض بين الناس في وقت آخر، لكن هذه المسألة نادرة الوقوع جداً، وفي زماننا هذا ـ ولله الحمد ـ القضاة لهم أرزاق من بيت المال أكثر من كفايتهم. قوله: «وكذا هدية، إلا ممن كان يهاديه قبل ولايته، إذا لم تكن له حكومةٌ» يعني يحرم على القاضي أن يقبل هدية، فإذا أهدى له إنسان فلا يجوز أن يقبلها، سواء كان لهذا المُهدي حكومة أم لم يكن، وعلى هذا فإذا انتصب رجل للقضاء اليوم الثلاثاء، ففي يوم الاثنين ـ أمس ـ يجوز أن يقبلها، أما اليوم فلا يجوز أن يقبلها إلا بشرطين: الأول: أن يكون لهذا المُهدي عادة أن يُهدي إلى هذا القاضي قبل أن يتولى القضاء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies