Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

wealth unlawfully. For the judge has no right to take anything in return for his judgment. We say: what the judge takes will either induce him to judge according to the truth—and judging according to the truth is something for which he may not take worldly compensation—or it will induce him to judge contrary to the truth, which is even more grave. Thus, accepting a bribe is consuming wealth unlawfully, and offering it is aiding in the unlawful consumption of wealth.

Sixth: it results in the betrayal of trusts: a person can no longer be trusted, and people do not know whether he will rule for them on the basis of the right they possess or rule against them. This is a tremendous corruption. For this reason, the briber and the recipient of the bribe deserve the curse of Allah—we seek Allah’s protection.

But if a person entitled to a right cannot obtain it except by paying money, does this fall under bribery or not? We say: yes, it is bribery, but its sin rests upon the recipient rather than the giver, because the giver pays it only to obtain his right; his right would be lost if he did not pay it. The curse is upon the recipient—the one who takes it. The scholars have explicitly stated this and explained that whoever gives something in order to obtain his right incurs no blame.

Nowadays, one finds people who say to a person claiming his right: “Either give me such-and-such”—openly—“or wait.” They continue in this manner until he grows weary and gives it against his will. In reality, this is a bitter matter, one that corrupts people in their religion and their bodies, because they consume illicit gains—we seek Allah’s protection.

If the judge has no provision—that is, no salary—from the public treasury, from the state, and he is a person with no wealth, and he says to the two litigants:

المال بالباطل، لأنه ليس من حق القاضي أن يأخذ شيئاً على حكمه؛ لأننا نقول: هذا الذي أخذه القاضي إما أن يحمله على الحكم بالحق، والحكم بالحق لا يجوز أن يأخذ عليه عوضاً دنيوياً، وإما أن يحمله على الحكم بخلاف الحق، وهذا أشد وأشد، فكان أخذ الرشوة أكلاً للمال بالباطل، وبذلها أعانةً لأكل المال بالباطل. سادساً: أن فيها ضياع الأمانات، وأن الإنسان لا يؤتمن، والإنسان لا يدري أيحكم له بما معه من الحق، أو يحكم عليه؟ وهذا فساد عظيم، ولذلك استحق الراشي والمرتشي لعنة الله ـ والعياذ بالله ـ. ولكن لو تعذر إعطاء المستحق حقه إلا ببذل الدراهم، فهل يدخل هذا في الرشوة أو لا؟ نقول: نعم، هي رشوة، لكن إثمها على الآخذ دون المعطي؛ لأن المعطي إنما بذلها ليستخرج حقه؛ لأن حقه يضيع إذا لم يبذل ذلك، ويكون اللعن على المرتشي ـ الآخذ ـ وقد نص على ذلك أهل العلم ﵏، وبينوا أن من بذل شيئاً للوصول إلى حقه فليس عليه شيء، ويوجد الآن من يقول للإنسان المطالب بحقه: إما أن تعطيني كذا وكذا ـ صراحةً ـ وإلا فاصبر، وهكذا حتى يمل ويعطيه غصباً عليه، وهذا في الحقيقة أمرٌ مُرٌّ ومفسد للخلق، لأديانهم وأبدانهم؛ لأنهم يأكلون السحت ـ والعياذ بالله ـ. فإن كان القاضي ليس له رزق ـ أي: راتب ـ من بيت المال، من الدولة، وهو إنسان ليس له مال، وقال للخصمين:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies