Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

nor can he fully grasp how it applies to the revealed texts. A judgment necessarily requires a proper understanding of the case, followed by an understanding of how the evidence applies to it, for ruling on a matter is contingent upon properly conceiving it. Ruling on a matter also requires knowledge of what necessitates that ruling, whereas the angry person comprehends neither the case nor the application of the rulings to it. This is why the Prophet ﷺ forbade a person from judging between two parties while angry. (1)

Moreover, if one of the two litigants is the one who provoked the judge’s anger, there is a third danger: his anger toward that litigant may lead him to rule against him even though the right is on that litigant’s side.

The phrase, “while greatly angered,” indicates that if the anger is slight, at its onset, then issuing judgment is not prohibited. The Prophet ﷺ did issue judgment while angry in the case of the Anṣārī and al-Zubayr ibn al-ʿAwwām رضي الله عنه concerning the watercourse over which they disputed before the Prophet ﷺ. The watercourse passed by al-Zubayr’s garden wall before reaching the Anṣārī’s wall. Al-Zubayr رضي الله عنه would water from it and leave the remainder for his Anṣārī neighbor. The Anṣārī complained to the Messenger of Allah ﷺ, and they brought their dispute before the Prophet ﷺ, who said: “Water your land, O Zubayr, then send the water on to your neighbor.”

His words, “Water your land,” constitute an unrestricted command, indicating that he should simply water his crops and then send the water on to his neighbor. The Anṣārī—may Allah pardon him—said: “Is it because he is your maternal aunt’s son, O Messenger of Allah?!” Pride in sin overtook him, and a person

(1) Its source has been cited previously on p. 291.
ولا يتصور تطبيقها على النصوص الشرعية تطبيقاً تاماً، والحكم لا بد فيه من تصور القضية، ثم تصور انطباق الأدلة عليها؛ لأن الحكم على الشيء فرع عن تصوره، والحكم على الشيء لا بد فيه من معرفة الموجِب للحكم، والغضبان لا يتصور ذلك، لا القضية ولا انطباق الأحكام عليها، ولذلك نهى النبي ﷺ أن يقضي بين اثنين وهو غضبان (١). وأيضاً فإنه إذا كان أحد الخصمين هو الذي أثار غضب القاضي فهنا محذور ثالث، وهو أنه قد يحمله غضبه على هذا الخصم أن يحكم عليه مع أن الحق له. وقوله: «وهو غضبان كثيراً» يفيد أنه إذا كان الغضب يسيراً في ابتدائه فلا يحرم القضاء، وقد قضى النبي ﷺ وهو غضبان في قصة الأنصاري مع الزبير بن العوام ﵁ في المسيل الذي تنازعا فيه عند النبي ﷺ؛ إذ كان المسيل يأتي على حائط الزبير قبل حائط الأنصاري، فكان الزبير ﵁ يسقي منه ويدع البقية لجاره الأنصاري، فاشتكى الأنصاري إلى الرسول ﷺ، فترافعا إلى النبي ﷺ فقال: «اسق يا زبير، ثم أرسل الماء إلى جارك». فقوله: «اسق» أمر مطلق يقتضي أنه يسقي زرعه مجرد سقي، ثم يرسل الماء لجاره، فقال الأنصاري ـ عفا الله عنه ـ: أن كان ابن عمتك يا رسول الله؟! فأخذته العزة بالاثم، والإنسان
(١) سبق تخريجه ص (٢٩١).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies