Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

they were left due to an excuse or without one. That is, even one who deliberately allows the prayer to pass beyond its prescribed time is told: “You have sinned, and you must make it up.” This is the position of the four imams and the majority of scholars. (1) …

The second view on the matter is that if a time-bound act of worship is missed due to an excuse, it must be made up; but if it is missed without an excuse, it is not to be made up. (2) This is not by way of leniency toward the one who delayed it, but as a punitive measure against him and an expression of condemnation for his deed. There is a difference between leniency and punitive condemnation. Thus, we say to the one who deliberately abandoned it: “Do not make it up, for even if you were to make it up a thousand times, Allah would not accept it from you—even if you repent. But if you repent, then do righteous deeds.”

The evidence of those who hold that he must make it up even if he had no excuse is as follows:

First: The Prophet, peace and blessings be upon him, said: “Whoever sleeps through a prayer or forgets it, let him pray it when he remembers it.” (3) If the one excused by sleep or forgetfulness is required to make it up, then the one without an excuse is even more deserving of that requirement.

Second: They also said that when he leaves the prayer until its time has expired, it becomes a debt he owes, and a debt has no prescribed time limit. A person must discharge it immediately, even after its due time has passed. Consider: if you had a transaction with someone in which the debt fell due on the first night of the month of Rabi al-Awwal, and then the night passed without your having paid it, would it be waived?

(1) See al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab, 3:71; Ibn al-Qayyim, Kitab al-Salah, p. 72; Nayl al-Awtar, 2:2-3. (2) See al-Muhalla, 2:235; Majmu' al-Fatawa, 22:18, 19, 39. (3) Agreed upon by al-Bukhari and Muslim; its sourcing was given earlier on p. 15.
تركها لعُذر أم لغير عُذر، أي: حتى المتعمِّد الذي تعمَّد إخراج الصَّلاة عن وقتها يقال له: إنك آثم وعليك القضاء، وهذا مذهب الأئمة الأربعة، وجمهور أهل العلم (١) ..... والقول الثاني في المسألة: أنَّه إذا فاتت العبادة المؤقَّتة عن وقتها لعُذرٍ قُضيت، وإن فاتت لغير عُذرٍ فلا قضاء (٢)، ليس تخفيفاً عن المؤخِّر، ولكن تنكيلاً به وسُخطاً لفعله، وهناك فرق بين التخفيف وبين التنكيل والسُّخط، فنحن نقول لمن تركها عمداً: لا تقضِ؛ لأنك لو تقضي ألف مرَّة ما قَبِلَ اللَّهُ منك حتى ولو تُبْتَ، لكن إذا تُبْتَ فأحْسِن العملَ. حجَّة القائلين بأنه يقضي ولو كان لغير عُذر ما يلي: أولاً: أنَّ النبيَّ ﷺ قال: «من نامَ عن صلاةٍ أو نسيها فَلْيُصَلِّها إذا ذكرها» (٣)، فإذا كان المعذور بنوم أو نسيان يلزمه القضاء، فغير المعذور من باب أَولى. ثانياً: وقالوا أيضاً: إنه لما ترك الصَّلاة حتى خرج وقتها كانت دَيْناً عليه، والدَّين لا وقت له، ويجب على الإنسان أن يؤدِّيه فوراً، ولو خرج وقتُه. أرأيت لو كان بينك وبين شخص معاملة يَحِلُّ الدَّين فيها لأوّل ليلة من شهر ربيع الأول، ثم مضت الليلة ولم توفِ، هل يسقط؟
(١) انظر: «المجموع شرح المهذَّب» (٣/ ٧١)، «كتاب الصلاة» لابن القيم ص (٧٢)، «نيل الأوطار» (٢/ ٢، ٣) (٢) انظر: «المحلَّى» (٢/ ٢٣٥)، «مجموع الفتاوى» (٢٢/ ١٨، ١٩، ٣٩). (٣) متفق عليه، وقد تقدم تخريجه ص (١٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies