Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

toward what this group calls them to—a group that hurls its sparks, not its lights, at people of decency and noble character in order to destroy their dignity and morals. This is manifested in visual, print, and audio media. Thus, you find the enemies of the Muslims invading them in this manner. Consider their newspapers, consider their radio broadcasts, and consider also the magazines they circulate among the Muslims, containing fashions. I do not mean merely that these fashions are unfamiliar to us or that wearing them conflicts with our customs; rather, I mean that they sometimes violate the Islamic code of dress. Islam must therefore be protected from such things.

There is also another means by which they invade the Muslims: financial dealings, through which they entice people into gambling, usury, and the like, by numerous methods. Protecting the religion of Islam therefore includes explaining this second category—namely, warfare against thought, creed, morals, and financial dealings—by demonstrating the corruption of these matters. Demonstrating their فساد breaks these weapons, after which we must present what is better: that which Islam has brought. For us to attack these weapons without mentioning the alternative is a mistake, since people will ask: Where is the alternative?

For this reason, the Quran and the Prophetic Sunnah contain guidance to this approach: when you forbid an evil, mention the good that should take its place. Allah Most High says:

“O you who believe, do not say, ‘ra'ina’ (attend to us); rather, say, ‘unzurna’ (look upon us), and listen.” [al-Baqarah: 104]

This is an evil, and the alternative is: “Rather, say, ‘unzurna’ (look upon us), and listen.” The Prophet, peace and blessings be upon him, said to the man who came to him with good dates, for which he used to take one sa' in exchange for two, and two sa' in exchange for three—

إلى ما تدعو إليه هذه الفئة، التي تسلِّط شررها ـ ولا أقول: أضواءها ـ على أهل المروءة والأخلاق العالية؛ لتهدم مروءتهم وأخلاقهم، ويتمثل هذا في وسائل الإعلام المرئية والمقروءة والمسموعة، ولذلك تجد أعداء المسلمين يغزون المسلمين بمثل هذا، تأمَّل صحفهم، تأمَّل إذاعاتهم، وتأمَّل ـ أيضاً ـ ما ينشرونه بين المسلمين من المجلات التي فيها أزياء، لا أقول: إنها جديدة على أزيائنا، واستعمالها مخالف لعاداتنا، ولكني أقول: إنها أحياناً تخالف اللباس الشرعي، فيجب أن يحمى الإسلام من هذه الأشياء. هناك ـ أيضاً ـ شيء آخر يغزون المسلمين به وهو الاكتساب، بحيث يغرون الناس على الميسر والربا وغير ذلك، بطرق كثيرة، فيدخل في حماية الدين الإسلامي أن نبين هذا القسم الثاني، الذي هو حرب الفكر والعقيدة والأخلاق والمعاملات، وذلك بأن نبين فساد هذه الأشياء؛ لأن بيان فسادها كسر لهذه الأسلحة، ثم نأتي بما هو أحسن منها فيما جاء به الإسلام؛ لأن كوننا نهاجم هذه الأسلحة بدون ذكر البديل خطأ؛ لأن الناس يقولون: أين البديل؟ ولهذا جاء في القرآن الكريم والسنة النبوية ما يرشد إلى هذه الطريق، وهي أنك إذا أبطلت منكراً فاذكر ما يحل محله من المعروف، قال الله تعالى: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقُولُوا رَاعِنَا﴾، هذا منكر، والبديل: ﴿وَقُولُوا انْظُرْنَا وَاسْمَعُوا﴾ [البقرة: ١٠٤]، وقال النبي ﷺ لمن جاءه بالتمر الجيد الذي كان يأخذ الصاع منه بالصاعين، والصاعين بالثلاثة ـ

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies