Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and praise be to Allah, no event can occur until the Day of Resurrection without there being a solution for it in Islam—known to those who know it and unknown to those who do not. What escapes us is either deficiency or negligence. But for an event to arise before the Day of Resurrection for which there is no solution in the Sharia—this is impossible, for Allah has made this religion enduring until the Hour is established. It must therefore contain solutions to the problems of the world; otherwise, it could not rightly be a religion or a law until the Day of Resurrection.

As for succeeding the Prophet—peace and blessings be upon him—in action, this means being a righteous example in one’s deeds, acts of worship, dealings, character, and conduct, so as to serve as a model. For he is called a caliph and an imam: a successor to those who preceded him and a leader for those who come after him.

As for calling to Islam, he must be a leader in this calling: he should write to the leaders of the disbelievers, inviting them to Islam, just as the Prophet—peace and blessings be upon him—wrote to them, inviting them to Islam.

He wrote to the kings, leaders, and rulers of his time: he wrote to al-Muqawqis in Egypt, to Heraclius in Syria, to Chosroes in Iraq (1), and to others besides them. This is among the duties of the imam. If he does not undertake it personally, then he should appoint someone to carry it out and act on his behalf, by forming a committee of scholars to oversee this matter, possessing knowledge of the Sharia and of current realities, breadth of outlook, an effective manner, and the presentation of the religion

(1) See: Ibn Abi Shaybah, Al-Musannaf, 7:347; Ibn Hisham, Al-Sirah, 4:253-254; Ibn Sad, Al-Tabaqat al-Kubra, 1:134; and Ibn Hibban, Al-Sirah, p. 292.
والحمد لله، فإن الدين الإسلامي لا يمكن أن تحدث أي حادثة إلى يوم القيامة إلا وفيها حَلٌّ في الدين الإسلامي، علمه من علمه، وجهله من جهله، لكن الذي يفوتنا إما القصور وإما التقصير، أما أن توجد حادثة إلى يوم القيامة لا يوجد لها حل في الشريعة! فهذا مستحيل؛ لأن الله جعل هذا الدين باقياً إلى قيام الساعة، فلا بد أن يكون فيه حلول لمشاكل العالم، وإلا ما صح أن يكون ديناً، أو شريعة إلى يوم القيامة. وأما أن يخلف النبي ﷺ في العمل، يعني أن يكون قدوة صالحة في عمله، وعباداته، ومعاملاته، وأخلاقه، وسلوكه؛ ليكون أسوة؛ لأن اسمه خليفة وإمام، خليفة لمن سبقه، وإمام لمن لحقه. وأما الدعوة فأن يكون إماماً في الدعوة إلى الإسلام، فيكاتب زعماء الكَفرة، يدعوهم إلى الإسلام، كما كان النبي ﷺ يكاتبهم يدعوهم إلى الإسلام. فإنه كاتب الملوك والزعماء والأمراء في عهده، كتب إلى المقوقس في مصر، وإلى هرقل في الشام، وإلى كسرى في العراق (١)، وإلى غيرهم، وهذا من وظائف الإمام، فإن لم يباشره بنفسه فليجعل من يباشره وينوب عنه، بأن يكوِّن لجنةً من أهل العلم يتولون هذا الأمر، ويكون لديهم العلم بالشرع والواقع، وسعة الأفق، وحسن الأسلوب، وعرض الدين
(١) انظر: المصنف لابن أبي شيبة (٧/ ٣٤٧)، والسيرة لابن هشام (٤/ ٢٥٣، ٢٥٤)، والطبقات الكبرى لابن سعد (١/ ١٣٤)، والسيرة لابن حبان (٢٩٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies