Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

a piece of the moon, out of joy at Allah’s favor in accepting the repentance of those three. For there is no doubt that the Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, was the most compassionate toward his Ummah and his Companions, and the keenest of them for their good. This incident was among those concerning which Quran was revealed and remains recited until the Day of Resurrection. Consider how a trial is followed by a blessing! Every trial from Allah—if you bear it patiently—then rejoice in the blessing that will follow it.

After this, Allah, Exalted is He, said:

“O you who believe, fear Allah and be with the truthful.” [al-Tawbah 9:119]

Thus, He made them an example to others in truthfulness. When Allah accepted their repentance, Ka‘b said, “O Messenger of Allah, as part of my repentance, I shall divest myself of my wealth as charity.” He replied, “Keep some of your wealth, for that is better for you.” Agreed upon (1). Abu Dawud (2) also reports that “a third will suffice for him.” The Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, described one third as much, saying to Sa‘d ibn Abi Waqqas, may Allah be pleased with him: “One third—and one third is much.” (3)

Likewise, Abu Lubabah ibn al-Mundhir, may Allah be pleased with him, said, “As part of my repentance, I shall divest myself of my wealth as charity for Allah and His Messenger, may Allah’s peace and blessings be upon him.” The Prophet, may Allah’s peace and blessings be upon him, said to him, “One third of it will suffice you.” (4) The story of Abu Lubabah was mentioned by

(1) Reported by Abu Dawud in al-Ayman wa al-Nudhur (Oaths and Vows), chapter: “Concerning one who vows to give all his property in charity” (3321). (2) Reported by al-Bukhari in al-Wasaya (Bequests), chapter: “Bequesting one-third” (2743), and by Muslim in al-Wasiyyah (Bequest), chapter: “Bequesting one-third” (1629), on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with him. (3) Reported by Ahmad (3/502), Abd al-Razzaq (5/406), Sa'id in al-Sunan (5/206), Ibn Hibban (8/164), al-Hakim in al-Mustadrak (3/733), and al-Bayhaqi (10/67). (4) Reported by Abu Dawud in al-Zakah (Almsgiving), chapter: “Concerning the concession in this matter” (1678); al-Tirmidhi in al-Manaqib (Virtues), chapter: “The virtues of Abu Bakr and Umar” (3675); al-Darimi in al-Zakah, chapter: “A man giving all that he possesses in charity” (1601); al-Hakim in al-Mustadrak (1/574); and al-Bayhaqi (4/180). The hadith was graded sahih by al-Tirmidhi and al-Hakim, and hasan by al-Albani, as cited in al-Mishkat (3/313).
قطعة قمر فرحاً بنعمة الله ﷿ بتوبته على هؤلاء الثلاثة؛ لأن النبي ﷺ لا شك أنه أشفق الناس على أمته وأصحابه، وأشدهم حباً للخير لهم، فكانت هذه القضية مما نزل فيها قرآن يتلى إلى يوم القيامة، وانظر المحنة تعقبها المنحة! كل محنة من الله ﷿ إذا صبرت عليها فأبشر بعقباها منحة، فبعد هذا قال الله ﷿: ﴿يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ *﴾ [التوبة]، فجعلهم أسوة لغيرهم في الصدق، ولما تاب الله عليهم، قال كعب: يا رسول الله، إن من توبتي أن أنخلع من مالي صدقة، فقال: «أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك» متفق عليه (١)، وعند أبي داود (٢) «أنه يجزئه الثلث»، وقد سمى النبي ﷺ الثلث كثيراً، فقال لسعد بن أبي وقاص ﵁: «الثلث والثلث كثير» (٣). وكذلك أيضاً: أبو لبابة بن عبد المنذر ﵁ قال: إن من توبتي أن أنخلع من مالي صدقة لله ورسوله ﷺ، فقال له النبي ﷺ: «يجزئك منه الثلث» (٤) وقصة أبي لبابة ذكرها
(١) أخرجه أبو داود في الأيمان والنذور/ باب فيمن نذر أن يتصدق بماله (٣٣٢١). (٢) أخرجه البخاري في الوصايا/ باب الوصية بالثلث (٢٧٤٣)، ومسلم في الوصية/ باب الوصية بالثلث (١٦٢٩) عن ابن عباس ﵄. (٣) أخرجه أحمد (٣/ ٥٠٢) وعبد الرزاق (٥/ ٤٠٦)، وسعيد في السنن (٥/ ٢٠٦)، وابن حبان (٨/ ١٦٤)، والحاكم في المستدرك (٣/ ٧٣٣)، والبيهقي (١٠/ ٦٧). (٤) أخرجه أبو داود في الزكاة/ باب في الرخصة في ذلك (١٦٧٨)، والترمذي في المناقب/ باب في مناقب أبي بكر وعمر (٣٦٧٥)، والدارمي في الزكاة/ باب الرجل يتصدق بجميع ما عنده (١٦٠١)، والحاكم في المستدرك (١/ ٥٧٤)، والبيهقي (٤/ ١٨٠)، والحديث صححه الترمذي والحاكم وحسنه الألباني كما في المشكاة (٣/ ٣١٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies