Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If he merely makes a gesture, he does not break his oath, because a gesture is not speech.

His statement, “If he swears not to do something and then appoints someone to do it, he breaks his oath”: This is because the agent stands in the place of the one who appoints him. The Prophet, peace and blessings be upon him, appointed Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him, to slaughter the camels he had offered as sacrificial animals. (1) Thus, if he says, “By Allah, I will not sell my house,” then appoints someone to sell the house, he breaks his oath, because the agent stands in the place of the one who appoints him. Likewise, if he says, “By Allah, I will not slaughter my camel,” then appoints someone to slaughter it, he breaks his oath. But if he says, “By Allah, I will not ride in the car,” then appoints someone to ride in it, he does not break his oath, because that is not an act done on his behalf—unless what he means is, “By Allah, I will not ride in the car to visit so-and-so.” If he then appoints someone to ride in it to visit that person, he breaks his oath.

His statement, “unless he intends to do it personally”: If he says, “By Allah, I will not sell my house,” intending that he himself will not personally undertake its sale, then, if he appoints someone to sell it, he does not break his oath, because intention takes precedence, as mentioned previously.

Yet someone may ask: What benefit is there in this? If he says, “I intended not to undertake the sale myself,” does he have some purpose in doing so? We say: Yes, he may have a purpose. For example, he may think that, if he were to sell it himself, some people would be lax in paying the price, saying, “He is a good man; whenever Allah provides for me, I will pay him.” But if he appoints someone else to sell it, that person will press him and say, “Give me the payment.”

Likewise, if he says, “By Allah, I will not buy so-and-so’s car,” and appoints someone

(1) Reported by Muslim in Al-Hajj (Pilgrimage), chapter: “The Prophet’s pilgrimage” (1218), on the authority of Jabir.
ولو أشار، لم يحنث؛ لأن الإشارة ليست كلاماً. قوله: «ولا يفعل شيئاً فَوَكَّلَ من فعله حنث» لأن الوكيل قائم مقام المُوكل، بدليل أن النبي ﷺ وكّلَ علي بن أبي طالب ﵁ أن ينحر إبله التي أهداها (١)، فلو قال: والله لا أبيع بيتي، فوكل شخصاً يبيع البيت، فإنه يحنث؛ لأن الوكيل قائم مقام الموكل، ولو قال: والله لا أذبح بعيري، فوكل إنساناً يذبحه، حنث، ولو قال: والله لا أركب السيارة، فوكل شخصاً يركبها، لم يحنث؛ لأن هذا ليس بفعله، إلا إذا كان قصده: والله لا أركب السيارة زائراً فلاناً، فوكل شخصاً يركبها ليزور فلاناً، فهنا يحنث. قوله: «إلا أن ينوي مباشرته بنفسه» قال: والله لا أبيع بيتي، ناوياً لا أباشر بيعه بنفسي، فهنا إذا وكل من يبيعه لا يحنث؛ لأن النية مقدمة كما سبق. لكن قد يقول قائل: ما فائدته من هذا، إذا قال: نويت أن لا أباشر البيع بنفسي، فهل له غرض؟ نقول: نعم، ربما يكون له غرض، مثلاً يرى أنه لو باعه هو بنفسه لتهاون بعض الناس في إيفاء الثمن، ويقول: هذا رجل طيب، متى ما رزقني الله وفيته، لكن إذا وكل آخر يبيعه سيلحُّ عليه ويقول: أعطني القيمة. كذلك لو قال: والله لا أشتري سيارة فلان، ووكل واحداً
(١) أخرجه مسلم في الحج/ باب حجة النبي ﷺ (١٢١٨) عن جابر ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies