Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

with a separating pronoun, so that it is clear that the relative clause, “that which,” is the predicate. Otherwise, the reader may suppose that “that which” is an adjective describing laghw (an unintentional utterance) and await the predicate. Had he said, “It is that which slips …,” it would have been clearer.

His statement, “that which slips from his tongue without intention,” means that his tongue utters it while he does not intend it. There is no expiation for this, by the explicit text of the Quran. Allah the Exalted says:

“Allah will not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths.” [al-Ma'idah 5:89]

An unintentional oath falls outside the previously mentioned condition for a binding oath—namely, “he intended to make it binding.” An unintentional oath was not intended to be binding and is therefore not a binding oath.

His statement, “such as his saying, ‘No, by Allah,’ and ‘Yes, by Allah’”: the evidence that this is an unintentional oath is the saying of Allah the Exalted:

“Allah will not impose blame upon you for what is unintentional in your oaths, but He will impose blame upon you for the oaths you have deliberately bound yourselves by.” [al-Ma'idah 5:89]

And He says:

“But He will impose blame upon you for what your hearts have earned.” [al-Baqarah 2:225]

Hearts earn only that which is intended, for what is not intended is not an earning of the heart.

And Aishah, may Allah be pleased with her, said: “An unintentional oath is the speech of a man in his home: ‘No, by Allah,’ and ‘Yes, by Allah.’” (1) That is, when a man says this, he does not intend an oath or make it binding. This is one type of unintentional oath.

Another type, according to the view adopted by the author, is expressed in his statement:

“And likewise, an oath which he made believing himself to be truthful, but which then proves otherwise; there is no expiation in any of these cases.” That is, he made and intended the oath while believing himself to be truthful, but it then becomes clear

(1) Narrated by al-Bukhari in his Tafsir, in the chapter on Allah's saying: “Allah will not take you to task for unintentional oaths” (no. 4613).
بضمير الفصل؛ ليتبيَّن أن قوله: «الذي» خبر، إذ إن القارئ قد يظن أن قوله: «الذي» صفة لـ «لغو» وينتظر الخبر، فلو قال: «هو الذي يجري … » لكان أبين. وقوله: «الذي يجري على لسانه بغير قصد» يعني يطلقه لسانه وهو لا يقصده، وهذا ليس فيه كفارة بنص القرآن، قال الله تعالى: ﴿لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ﴾ [المائدة: ٨٩]، ولغو اليمين يخرج من القيد السابق في اليمين المنعقدة، وهو قوله: «قُصِد عقدها»، ولغو اليمين لم يقصد عقدها، فلا تكون يميناً منعقدة. قوله: «كقوله: لا والله، وبلى والله» والدليل على أن هذا من لغو اليمين قوله تعالى: ﴿لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الأَيْمَانَ﴾ [المائدة: ٨٩]، وقوله تعالى: ﴿وَلَكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا كَسَبَتْ قُلُوبُكُمْ﴾ [البقرة: ٢٢٥]، ولا تكسب القلوب إلا ما قصد؛ لأن ما لا يقصد ليس من كسب القلب. وقول عائشة ﵂: «اللغو في اليمين كلام الرجل في بيته: لا والله، بلى والله» (١)، أي: إن الرجل عندما يقول ذلك لا يقصد القسم والعقد، فهذا نوع من لغو اليمين. ونوع آخر على ما مشى عليه المؤلف فقال: «وكذا يمين عقدها يظن صدق نفسه فبان بخلافه فلا كفارة في الجميع» أي إنه عقدها ونواها وهو يظن صدق نفسه، فتبين
(١) أخرجه البخاري في التفسير/ باب قوله: ﴿لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ﴾ (٤٦١٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies