Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Some scholars have said that the only condition is that it be trained; as for not eating from the prey, that depends on customary practice. Thus, if it eats a small amount—such as a beast of prey must inevitably eat from its quarry—this does no harm and does not negate its having caught it for you. For had it caught it for itself, it would have eaten all of it, especially if the prey were small. But the first view is correct.

Some scholars have drawn a distinction, saying: if it eats while hungry, then what remains is lawful; but if it is not hungry, then it is not lawful. We can determine whether it is hungry or not by having fed it: if it eats from the game after having eaten its supper, for example, then it is full; but if it has gone two days without food and then eats from the game, it is hungry. Yet no bird of prey is free from this. However, the apparent meaning of the hadiths indicates that if it eats, then do not eat, for the Prophet ﷺ said: “It caught it only for itself.” (1) There are other hadiths, though they are less authentic than this hadith. The Prophet ﷺ was asked, “May I eat from what it catches?” He said, “Eat.” He was asked, “Whether it has eaten or not?” He said, “Whether it has eaten or not.” (2)

Some scholars have cited this hadith as evidence that it is not a condition that it refrain from eating. Others have drawn a distinction, applying the two hadiths to two different cases: the ruling “whether it has eaten or not” applies when it is hungry, while the condition that it not eat applies when it is full. In reality, this reconciles the two evidences.

Some scholars reconciled them by saying that, in the first hadith, the Messenger ﷺ was addressing a wealthy man, so he said: “If it eats, then do not eat, for it caught it only for itself”; whereas in the second, he was addressing a poor man. But this

(1) Narrated by al-Tirmidhi in the chapters on hunting, “Chapter on one who shoots game and then finds it in water” (1496). (2) Reported by al-Bayhaqi, 9/237.
وقال بعض العلماء: الذي يشترط أن يكون معلماً، وأما ألاَّ يأكل فهذا يرجع إلى العادة، فإذا أكل الشيء القليل الذي لا بد للسبع من أكله من فريسته فإن ذلك لا يضر، ولا ينافي أن يكون أمسك عليك؛ لأنه لو أمسك على نفسه لأكلها كلها، لا سيما إذا كانت صغيرة، ولكن الصواب القول الأول. وفصَّل بعض العلماء فقال: إن كان جائعاً فأكل فإن ما بقي يحل، وإن كان غير جائع فإنه لا يحل، ونعرف أنه جائع أو غير جائع من إطعامه إياه، فإن كان أكله من الصيد بعد تناوله العشاء مثلاً فإنه شبعان، لكن إن كان له يومان لم يأكل وأكل من الصيد فإنه جائع، وهذا لا يسلم منه شيء من الجوارح، ولكن ظاهر الأحاديث يدل على أنه إذا أكل فلا تأكل، قال النبي ﷺ: «إنما أمسك على نفسه» (١)، وهناك أحاديث أخرى لكنها أقل صحة من هذا الحديث، قيل للنبي ﷺ: آكل مما أمسك؟ قال: «كُل» قال: أكل أو لم يأكل؟ قال: «أكل أو لم يأكل» (٢) فمن العلماء من استدل بهذا الحديث على أنه لا يشترط ألاّ يأكل، ومن العلماء من فصل وجعل الحديثين يتنزلان على حالين، يكون أكل أم لم يأكل في حال الجوع، واشتراط ألا يأكل في حال الشبع، وهذا في الحقيقة جمع بين الدليلين. وبعض العلماء جمع بينهما فقال: إن الرسول ﷺ كان يخاطب في الأول رجلاً غنياً، فقال: «فإذا أكل فلا تأكل فإنما أمسك على نفسه»، وفي الثاني يخاطب رجلاً فقيراً، لكن هذا
(١) رواه الترمذي في أبواب الصيد/ باب في من يرمي الصيد فيجده في الماء (١٤٩٦). (٢) أخرجه البيهقي (٩/ ٢٣٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies