Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Eighth: the slaughter must be permitted by the Sacred Law. If it is not permitted, then there are two possibilities: either it is prohibited due to Allah’s right, or it is prohibited due to the right of someone other than Allah.

The first is that which is not permitted due to Allah’s right, such as hunting while in the state of consecration for pilgrimage, or hunting within the Sacred Precinct. Thus, if a pilgrim in the state of consecration slaughters game, it is unlawful, even if all the conditions are fulfilled, because it has not been permitted by the Sacred Law. Allah the Exalted says:

“Forbidden to you is the game of the land while you are in the state of pilgrimage consecration.” [Quran 5:96]

And the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said: “The game of the land is lawful for you so long as you neither hunt it yourselves nor have it hunted for you.” (1)

Moreover, al-Sa‘b ibn Jaththāmah, may Allah be pleased with him, presented the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, with a wild donkey, but he returned it to him and said, “We only returned it to you because we are in the state of consecration.” (2) That is, they were in the state of pilgrimage consecration. Al-Sa‘b ibn Jaththāmah had hunted it for the Prophet, may Allah bless him and grant him peace.

The second is that which is not permitted due to the right of another person, such as an animal that has been unlawfully usurped, stolen, plundered, or the like. Regarding this, the scholars have two views, both of which are reported from Imam Ahmad:

The first view is that it is not lawful, because it was not permitted. For example, if a man unlawfully usurps a sheep and slaughters it, it is not lawful, because this slaughter is not permitted

(1) Its source has previously been cited on p. 16. (2) Its source has previously been cited on p. 67.
الثامن: أن يكون الذبح مأذوناً فيه شرعاً، فإن كان غير مأذون فيه فلا يخلو من حالين: إما أن يكون غير مأذون فيه لحق الله، وإما أن يكون غير مأذون فيه لحق غير الله. فالأول: الذي لا يؤذن فيه لحق الله، كالصيد في حال الإحرام، أو الصيد في الحرم، فإذا ذبح المُحْرِم صيداً فهو حرام، وإن تمت الشروط؛ لأنه لم يؤذن فيه شرعاً، لقوله تعالى: ﴿وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا﴾ [المائدة: ٩٦]، ولقول النبي ﵊: «صيد البر حلال لكم ما لم تصيدوه، أو يُصدْ لكم» (١)، ولأن النبي ﵊ أهدى إليه الصعبُ بن جثامة ﵁ حماراً وحشياً، فرده عليه، وقال: «إنا لم نرده عليك إلا أننا حرم» (٢)، أي: مُحْرِمون، وقد صاده الصعب بن جثامة للنبي ﷺ. وأما الثاني: وهو ما كان غير مأذون فيه لحق الغير، كالمغصوب، والمسروق، والمنهوب، وما أشبهه، ففيه للعلماء قولان، هما روايتان عن الإمام أحمد: القول الأول: أنه لا يحل؛ لأنه غير مأذون فيه، مثل رجل غصب شاة وذبحها، فإنها لا تحل؛ لأن هذا الذبح غير مأذون
(١) سبق تخريجه ص (١٦). (٢) سبق تخريجه ص (٦٧).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies