Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

If that is so, the question remains: is it a condition that the pronouncement of Allah’s Name be made by the person performing the act, or would it suffice if someone beside him pronounced it? For example, someone comes to the slaughterer and says, “In the Name of Allah,” and then the slaughterer performs the slaughter. Is this sufficient or not?

The answer is: It is not sufficient, because the pronouncement was made by someone other than the one performing the act. Thus, if a man were standing beside you when food was served to you, and he said, “In the Name of Allah,” but you ate, you would not be considered to have pronounced Allah’s Name.

Likewise, if, while you were performing ablution, someone said, “In the Name of Allah,” and you performed the ablution, that would not benefit you. Likewise, if a man were with his wife and someone else said, “You are divorced,” she would not be divorced.

The point, then, is that the statement must come from the one performing the act. Hence, the Prophet ﷺ said regarding hunting: “When you send forth your dog and mention Allah’s Name over it” (1). “You send forth” and “you mention”; thus, the pronouncement of Allah’s Name must come from the one performing the act.

The conditions for the lawfulness of a slaughtered animal are eight:

First: the eligibility of the person performing the ritual slaughter; from this follows the second condition, namely the intention to slaughter.

Third: the instrument.

Fourth: severing the windpipe and the oesophagus.

(1) See the book Ahkam al-Udhhiyah wa al-Dhakah (Rulings on Sacrificial Animals and Ritual Slaughter) by the eminent Shaykh, the commentator, may Allah preserve him.
وإذا كان كذلك، فإنه يبقى النظر هل يُشترط أن تكون التسمية واقعة من الفاعل أو لو سمى غيره ممن هو إلى جانبه كفى؟ مثال ذلك: جاء شخص عند الذابح وقال: باسم الله، وذبح الذابح، فهل يجزئ هذا أو لا؟ الجواب: لا يجزئ؛ لأن التسمية من غيره؛ ولهذا لو أن رجلاً كان قائماً عندك وقُدِّم الطعام لك، وقال الرجل: باسم الله، وأكلتَ أنت فلا تكون مسمياً. ولو أنك عند الوضوء قال رجل: باسم الله وتوضأت أنت، فهذا لا ينفع. ولو أن رجلاً عند زوجته فقال شخص: أنت طالق فلا تطلق. فالحاصل إذاً أن القول لا بد أن يكون من الفاعل، ولهذا قال النبي ﵊ في الصيد: «إذا أرسلت كلبك وذكرتَ اسم الله عليه» (١) «أرسلت» و «ذكرت»، فلا بد أن تكون التسمية من الفاعل. فشروط حل الذبيحة ثمانية: الأول: أهلية المذكي، ويتفرع عليه الثاني وهو قصد الذكاة. الثالث: الآلة. الرابع: قطع الحلقوم والمريء.
(١) انظر: كتاب أحكام «الأضحية والذكاة» لفضيلة الشيخ الشارح ﵀.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies