Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

His statement: “and wild livestock” refers to cases in which camels sometimes bolt, such that a person is unable to catch them. What is to be done with such an animal? We say: its ruling is the same as that of game: it becomes lawful by wounding it anywhere on its body. The evidence for this is Allah’s saying:

“So fear Allah as much as you are able.” [al-Taghabun: 16]

A camel belonging to some people once bolted while the Prophet ﷺ was with them. A man shot it with an arrow, bringing it to a halt, and the Prophet ﷺ said: “These livestock have wild tendencies like those of wild animals. So, if any of them bolts from you, deal with it in this manner.” (1)

His words, “if any of them bolts from you,” mean that it has run away such that you are unable to catch it; and “deal with it in this manner” means: shoot it with arrows. Moreover, there is consensus among the Muslims that game becomes lawful wherever it is struck, and this case is analogous to it, as the Prophet ﷺ indicated.

Thus, there are three proofs for the ruling of this issue: the Quran, the sunnah, and sound analogy based on that upon which the scholars are agreed.

His statement: “and an animal that has fallen into a well or the like” refers, for example, to one that falls into a deep place which cannot be reached—such as if it plunges from a lofty mountain. Ordinarily, we would be unable to reach it before it dies. In this case, we shoot it with an arrow anywhere on its body, and it is lawful. The reason is the inability to slaughter it in the customary manner.

Accordingly, the evidences for this issue are the preceding evidences, except that the proofs

(1) Its source has been previously cited on p. 69.
وقوله: «المتوحشة» أحياناً تشرد الإبل حتى لا يستطيع الإنسان أن يمسكها، فماذا يصنع بهذه؟ نقول: حكمها حكم الصيد، تحل بجرحها في أي موضع من بدنها، ودليل ذلك قوله تعالى: ﴿فَاتَّقُوا اللَّهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ﴾، ولأنه ندَّ بعيرٌ من إبل القوم، والنبي ﷺ معهم، فرماه رجل بسهمٍ فحبسه، فقال النبي ﵊: «إن لهذه النعم أوابد كأوابد الوحش، فما ندَّ عليكم فاصنعوا به هكذا» (١)، فقوله: «ما ندَّ عليكم» يعني شرد حتى لم تتمكنوا منه «فاصنعوا به هكذا» أي: ارموه بالسهام، ولأن الصيد بإجماع المسلمين يحل في أي موضع أصيب، وهذا مثله، كما أشار إليه النبي ﵊. فهذه ثلاثة أدلة تدل على حكم هذه المسألة من القرآن، والسنة، والقياس الصحيح على ما أجمع عليه العلماء. وقوله: «والواقعة في بئر ونحوها» كأن تقع في مكان سحيق لا يمكن الوصول إليها، كما لو تردَّت من جبل شاهق، فالغالب أننا لا يمكن أن نصل إليها قبل أن تموت، فإننا في هذه الحال نرميها بالسهم في أي موضع من بدنها، وتحل؛ وعلة ذلك العجز عن ذبحها على الوجه المعتاد. فتكون أدلة هذه المسألة هي الأدلة السابقة، إلاَّ أن الأدلة
(١) سبق تخريجه ص (٦٩).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies