Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

life, just as breath is the substance of life. Thus, when they are severed, life departs; therefore, severing them is obligatory.

Question: Must they be completely severed? This is not a condition. Thus, if one cuts half of the windpipe, then inserts the knife beneath it and cuts half of the esophagus, the slaughtered animal is lawful, because cutting and completely severing them are not a condition. This is a matter over which there is disagreement.

As for the ruling on severing the two large blood vessels, according to the view of our jurists, it is sunnah and not a condition for the lawfulness of the slaughtered animal. Since no explicit text has been transmitted concerning this matter, the scholars have differed over it. For the explicit, authentic text relevant here is the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him: “Eat whatever causes the blood to flow, provided Allah’s name has been mentioned over it” (1). Likewise, there is his reported saying, peace and blessings be upon him—though its chain of transmission has been criticized—“Slaughtering is at the throat and the upper chest” (2). Thus, the well-known position of the madhhab is that the condition is to sever the windpipe and the esophagus.

It has also been said that the condition is to sever the two large blood vessels, even if the windpipe and esophagus are not severed. Those who hold this view cite the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him: “Whatever causes the blood to flow” (3). He did not say, “whatever cuts off breathing,” or “whatever cuts off the passage of food.” There is no doubt, in the view of anyone knowledgeable, that blood cannot be made to flow except by severing the two large blood vessels alone; as for the windpipe and esophagus, severing them is part of completing the slaughter. They also cite the fact that the Prophet, peace and blessings be upon him, “forbade the slaughter of Satan” (4): this is when an animal is slaughtered but its jugular veins are not cut. This was narrated by Abu

(1) Narrated by al-Daraqutni (4/283) and al-Bayhaqi (9/278), who graded it weak. See: Nasb al-Rayah (2/484) and al-Irwa, no. 2541. (2) Its authentication and source documentation have preceded on p. 55. (3) Reported by Imam Ahmad (1/289) on the authority of Ibn Abbas, may Allah be pleased with him. It was also reported by Abu Dawud in the Book of Sacrifices, chapter: “On Thoroughness in Slaughtering” (2826); Ibn Hibban in al-Ihsan (5888); al-Hakim (4/113); and Ibn Adi (5/1794), on the authority of Ibn Abbas and Abu Hurayrah, may Allah be pleased with them. Ibn Adi and Ibn al-Qattan graded it weak in Bayan al-Wahm wa al-Iham (2133). (4) Reported by al-Bukhari in the Book of Jihad and Military Expeditions, chapter: “What Is Disliked Regarding the Slaughtering of Camels and Sheep among the War Booty” (3075); and Muslim in the Book of Sacrifices, chapter: “The Permissibility of Slaughtering with Anything That Causes Blood to Flow ...” (1968), on the authority of Rafi ibn Khadij, may Allah be pleased with him.
الحياة كما أن النفس مادة الحياة، فبقطعهما تزول الحياة، فكان قطعهما واجباً. مسألة: هل يشترط إبانتهما؟ لا يشترط، فلو قطع نصف الحلقوم ثم أدخل السكين من تحته، وقطع نصف المريء حلت الذبيحة؛ لأن قطعهما وإبانتهما ليست بشرط، وهو محل خلاف. أما حكم قطع الودجين ـ على ما ذهب إليه فقهاؤنا ـ فهو سنة، وليس بشرط لحل الذبيحة، ولمَّا لم يرد في هذا نص صريح اختلف العلماء في هذه المسألة؛ لأن النص الصريح الصحيح الوارد في هذا المقام هو قوله ﷺ: «ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكل» (١)، وكذلك ما ورد عنه ﷺ وإن كان في سنده مقال ـ: «النحر في الحلق واللبَّة» (٢)، فالمشهور من المذهب أن الشرط قطع الحلقوم والمريء. وقيل: إن الشرط قطع الودجين، وإن لم يقطع الحلقوم والمريء، واستدلَّ هؤلاء بقوله ﷺ: «ما أنهر الدم» (٣)، ولم يقل: ما قطع النفس، أو قطع الطعام، ولا ريب عند كل عارف أنه لا يكون إنهار الدم إلا بقطع الودجين فقط أما الحلقوم والمرئ فمن كمال الذبح، واستدلوا ـ أيضاً ـ بأن النبي ﷺ: «نهى عن شريطة الشيطان» (٤)، وهي التي تذبح ولا تُفرى أوداجها، وهذا رواه أبو
(١) رواه الدارقطني (٤/ ٢٨٣)، والبيهقي (٩/ ٢٧٨) وضعفه، انظر: نصب الراية (٢/ ٤٨٤)، والإرواء (٢٥٤١). (٢) سبق تخريجه ص (٥٥). (٣) أخرجه الإمام أحمد (١/ ٢٨٩) عن ابن عباس ﵄، وأخرجه أبو داود في الضحايا/ باب في المبالغة في الذبح (٢٨٢٦)، وابن حبان (٥٨٨٨) إحسان، والحاكم (٤/ ١١٣)، وابن عدي (٥/ ١٧٩٤) عن ابن عباس وأبي هريرة ﵃، وضعفه ابن عدي وابن القطان في «بيان الوهم والإيهام» (٢١٣٣). (٤) أخرجه البخاري في الجهاد والسير/ باب ما يكره من ذبح الإبل والغنم في المغانم (٣٠٧٥)، ومسلم في الأضاحي/ باب جواز الذبح بكل ما أنهر الدم … (١٩٦٨) عن رافع بن خديج ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies