Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

someone uses an instrument whose edge is only slightly sharp, but pulls the bird’s neck until it is severed by the pulling as well as the slaughtering, then it is not lawful to eat. This is because a permitting factor and a prohibiting factor have come together. The Prophet, peace and blessings be upon him, said concerning game: “If you find it drowned in water, do not eat it, for you do not know whether the water killed it or your arrow.” (1) Here likewise, we do not know whether the sparrow’s neck was severed by the pulling or by the knife.

His statement, “and other than these”: this is because the governing principle is that the instrument must be sharp enough to make the blood flow freely. Thus, sharpened wood—and every sharp object—may be used for slaughter, and the animal slaughtered with it is lawful.

Issue: Is slaughter with gold lawful? The sound view is that it is valid, though sinful, because it is prohibited.

His statement, “except a tooth and a claw”: what is meant is every tooth and claw, even if it is sharp. Accordingly, what children do when they sever a sparrow’s neck with their fingernails and then eat it is unlawful, even if the nail is sharp. This is due to the Prophet’s statement, peace and blessings be upon him: “Eat whatever causes the blood to flow freely and over which Allah’s Name has been mentioned, except a tooth and a claw. As for the tooth, it is bone; and as for the claw, it is the knives of the Abyssinians.” (2) Mudā is the plural of mudyah, meaning a knife; and the Abyssinians are well known.

The Prophet’s reasoning in this hadith presents a difficulty in relation to the author’s statement, for he, peace and blessings be upon him, said, “As for the tooth, it is bone,” and did not say, “As for the tooth, it is a tooth.” Had he said:

(1) Its source has been cited previously on p. 55. (2) Narrated by Muslim in Al-Salah (Prayer), chapter: “Reciting aloud in the dawn prayer and reciting to the jinn” (450), on the authority of Abdullah ibn Masud.
جاء بآلة حدُّها يسير، لكنّه مَغَطَ رقبة الطائر حتى انقطعت بالمغط والذبح، فهنا لا تحل؛ لأنه اجتمع مبيح وحاظر، والنبي ﷺ قال في الصيد: «إن وجدته غريقاً في الماء فلا تأكل، فإنك لا تدري الماء قتله أو سهمك» (١)، وهنا لا ندري هل انقطعت رقبة العصفور بالمغط، أو بالسكِّين؟ قوله: «وغيره» لأن القاعدة هي أن يكون محدداً ينهر الدم، فالخشب المحدد، وكل شيء محدد فإنه تباح التذكية به، وتحل الذبيحة. مسألة: هل تحل الذكاة بالذهب؟ الصحيح أنها تصح مع الإثم؛ لأنه حرام. قوله: «إلاَّ السن والظفر» المراد كل سِنٍّ وظفر، ولو كان محدداً، وعلى هذا فما يفعله الصبيان من قطع رقبة العصفور بأظفارهم، ثم يأكلونه حرام، حتى لو كان الظفر حادّاً، لقوله ﷺ: «ما أنهر الدم وذكر اسم الله عليه فكلْ، إلاَّ السن والظفر، أما السن فعظم، وأمَّا الظفر فمُدى الحبشة» (٢) ومُدى: جمع مدية، وهي السكين، والحبشة معروفون. وتعليل النبي ﷺ فيه إشكال بالنسبة لقول المؤلف؛ لأنه ﷺ قال: «أما السن فعظم»، ولم يقل: «أما السِّنُّ فسنٌّ»، ولو قال:
(١) سبق تخريجه ص (٥٥). (٢) أخرجه مسلم في الصلاة/ باب الجهر بالقراءة في الصبح والقراءة على الجن (٤٥٠) عن عبد الله بن مسعود ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies