Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

Chapter on Ritual Slaughter

Nothing of an animal that can be brought under control is lawful without ritual slaughter, except locusts, fish, and everything that lives only in water, ……………

His statement, “ritual slaughter,” means slaughtering. Its root is dhakāʾ, meaning sharpness and penetration. The connection is that slaughter is performed with a sharp, penetrating instrument. From the same root comes intelligence, because an intelligent person is sharp-minded and penetrating in insight.

In Islamic law, it means causing the blood to flow from an animal that is lawful to eat, either at the neck if it can be brought under control, or at any part of its body if it cannot be brought under control.

Ritual slaughter is a condition for the lawfulness of an otherwise permissible animal. Thus, every animal that is permissible to eat is not lawful except through ritual slaughter.

Does this include what is made permissible by necessity? For example, if a person is compelled by necessity to eat a donkey, must it also be ritually slaughtered in order to be lawful?

The answer is yes. We do not say: since it is originally prohibited, it becomes lawful whether you slaughter it, strangle it, or strike it on any part of its body. Rather, we say that once it has been made permissible by necessity, its ruling becomes that of what is lawful without necessity.

His statement, “Nothing of an animal,” means: nothing is lawful.

His statement, “that can be brought under control without ritual slaughter,” is open to objection, because we have mentioned the definition of ritual slaughter, which includes both an animal that can be brought under control and one that cannot, and that ritual slaughter is causing the blood to flow from an edible animal, either at the neck or at

بَابُ الذَّكَاةِ لَا يُبَاحُ شَيْءٌ مِنَ الْحَيَوَانِ الْمَقْدُورِ عَلَيْهِ بِغَيْرِ ذَكَاةٍ، إِلاَّ الْجَرَادُ، وَالسَّمَكُ، وَكُلُّ مَا لَا يَعِيشُ إِلاَّ فِي الْمَاءِ، .................. قوله: «الذكاة» يعني الذبح، وأصلها من الذكاء، وهو الحدة والنفوذ، ووجه الارتباط أن الذبح يكون بآلة حادة ونافذة، ومنه الذكاء؛ لأن الذكي يكون حاد الذهن، ونافذ البصيرة. أما في الشرع: فهو إنهار الدم من بهيمة تحل، إما في العنق إن كان مقدوراً عليها، أو في أي محل من بدنه إن كان غير مقدور عليها. والذكاة شرط لحل الحيوان المباح، فكل حيوان مباح فإنه لا يحل إلا بذكاة. وهل يشمل ذلك ما أبيح للضرورة، فلو أن إنساناً اضطُر إلى حمار فهل لا بد لحله من الذكاة؟ الجواب: نعم، فلا نقول: إن هذا في الأصل حرام فيحل سواء ذكيته، أم خنقته، أم أصبته في أي موضع من بدنه، بل نقول: إنه لما أبيح للضرورة صار حكمه حكم ما أحل لغير ضرورة. قوله: «لا يباح شيء من الحيوان» أي: لا يحل. قوله: «المقدور عليه بغير ذكاة» هذا فيه نظر؛ لأننا ذكرنا تعريف الذكاة الشامل للمقدور عليه، والمعجوز عنه، وأن الذكاة إنهار الدم من حيوان مأكول، إما في الرقبة، وإما في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies