Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

hospitality. This too is contrary to the correct view, because the hadith is general. How many people come to cities where there are hotels, restaurants, and everything else, yet dislike such places and consider themselves above going to them, so they stay as guests with a friend or someone they know. Thus, if a guest stays with you—even in a city—the correct view is that hospitality is obligatory.

It states in al-Rawḍ: “He is not obliged to lodge him in his home if there is no mosque or the like available” (1). The correct view, however, is that he must lodge him in his home, even if shelter is available and mosques are open, for this is part of honoring him. The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, gave us a comprehensive, definitive, and clear statement: “Let him honor his guest” (2). It is not honoring him that, once he has eaten dinner or lunch, you say to him, “Leave!” We therefore say: He must honor him in the customary manner with respect to his food, drink, and lodging. The hadith is general.

The relevance of mentioning hospitality in the Book of Foods is that it is an incidental discussion. After mentioning those animals forbidden due to the right of Allah, then mentioning matters related to respecting a Muslim’s property, he also mentioned hospitality. This is the connection.

His statement, “for a day and a night,” is based on the Prophet’s saying, peace and blessings be upon him: “Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest with his due.” They asked, “What is his due, O Messenger of Allah?” He replied, “A day and a night,” or, “His day and his night.” And after

(1) Narrated by al-Bukhari in Al-Adab, chapter: “Whoever believes in Allah and the Last Day should not harm his neighbor” (6019); and by Muslim in Al-Luqatah, chapter: “Hospitality and related matters” (4513 [48]), on the authority of Abu Shurayh al-Adawi, may Allah be pleased with him. (2) Narrated by al-Bukhari in Al-Adab, chapter: “Honoring the guest and personally serving him” (6135); and by Muslim in Al-Luqatah, chapter: “Hospitality and related matters” (4513 [48]), on the authority of Abu Shurayh al-Adawi, may Allah be pleased with him.
الإنسان عن الضيافة، وهذا ـ أيضاً ـ خلاف القول الصحيح؛ لأن الحديث عامّ، وكم من إنسان يأتي إلى الأمصار، وفيها الفنادق، وفيها المطاعم، وفيها كل شيء، لكن يكرهها ويربأ بنفسه أن يذهب إليها، فينزل ضيفاً على صديق، أو على إنسان معروف، فلو نزل بك ضيف ولو في الأمصار فالصحيح الوجوب. قال في الروض: «ولا يجب إنزاله ببيته مع عدم مسجد ونحوه» (١)، والصحيح أنه يجب أن ينزله في بيته ولو وجد مأوى ومساجد مفتوحة لأن هذا من إكرامه؛ لأن الرسول ﵊ أعطانا كلمة جامعة مانعة واضحة، وهي: «فليكرم ضيفه» (٢)، وليس من إكرامه أنه إذا تعشى، أو تغدَّى تقول له: انصرف! إذاً نقول: يجب إكرامه بما جرت به العادة في طعامه، وشرابه، ومنامه، والحديث عامٌّ. ومناسبة ذكر الضيافة في كتاب الأطعمة: أن هذا من باب الاستطراد. لما ذكر ما حرم لحقَّ الله من الحيوانات ثم ذكر ما يتعلق باحترام مال المسلم ذكر أيضاً الضيافة فهذا وجه المناسبة. قوله: «يوماً وليلةً» لقول النبي ﵊: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته»؟ قالوا: وما جائزته يا رسول الله؟ قال: «يوم وليلة»، أو «يومه وليلته»، وبعد
(١) أخرجه البخاري في الأدب/ باب من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فلا يؤذِ جاره (٦٠١٩)، ومسلم في اللقطة/ باب الضيافة ونحوها (٤٥١٣) (٤٨) عن أبي شريح العدوي ﵁. (٢) أخرجه البخاري في الأدب/ باب إكرام الضيف وخدمته إياه بنفسه … (٦١٣٥)، ومسلم في اللقطة/ باب الضيافة ونحوها (٤٥١٣) (٤٨) عن أبي شريح العدوي ﵁.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies