Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

in the school of Imam Ahmad is that he is liable if the person asked for food and he refused to give it to him. But if he merely passed by someone in dire necessity and that person did not ask, then he is not liable.

Does the same apply if you saw someone drowning in the water, gesturing, “Save me, man! Save me!” and you left him until he drowned? Are you liable or not?

The answer is: according to the school, you are not liable. The correct view, however, is that you are liable if you were able to save him. But if you were incapable, then you are not liable. In such a situation as well, you should not enter the water to rescue a drowning person unless you have the strength and are confident in your ability, because a drowning person will usually, if he grabs hold of his rescuer, drown him by forcing him beneath himself and climbing on top of him. Thus, if a person lacks physical strength and knowledge of swimming, he will drown.

Most people do not understand this matter; compassion and mercy overcome them. Yet a person must let reason govern rather than emotion.

If a man is in a desolate wilderness and I pass by him, but I fear him, am I obliged to carry him with me or not?

The answer is: if the fear is well-founded, you are not obliged to carry him with you, but you must still rescue him. Thus, if you have surplus water or food, give it to him and continue on your way. But if the fear is not well-founded, then you must take precautions for your own safety: see whether he has a weapon or not, and have him ride at a distance from you.

This concerns the ruling where necessity compels a person to take another’s property itself. As for necessity compelling one to benefit from another’s property, the author says:

من مذهب الإمام أحمد أنه يضمنه إذا طلب الطعام ولم يعطه، أما لو مرَّ بشخص مضطر، ولكنه ما طلب فإنه لا يضمنه. وهل مثل ذلك لو شاهدت إنساناً غريقاً بالماء، وهو يشير أنقذني يا رجل، أنقذني، وتركتَه حتى غرق، فهل تضمن أو لا؟ الجواب: المذهب: لا يضمن، والصحيح أنه يضمن لو كان قادراً على إنقاذه، أما لو كان عاجزاً فإنه لا يضمن، وفي هذه الحال أيضاً، لا ينبغي أن تنزل إلى الماء لإنقاذ غريقٍ، إلا إذا كان لديك قوة، وأنت واثق من نفسك؛ لأن عادة الغريق إذا أمسك بالمنقِذ أنه يغرقه، ويجعله تحته حتى يركب عليه، فإذا لم يكن عند الإنسان قوة بدنية، ومعرفة بالسباحة فسوف يغرق. وغالب الناس لا يعرفون هذا الفن، وتأخذهم الشفقة والرحمة، ولكن يجب على الإنسان أن يحكِّم العقل دون العاطفة. وإذا كان رجل في مفازةٍ ومررتُ به، ولكني خشيت منه، فهل يلزمني حمله أو لا؟ الجواب: إذا كان الخوف محققاً لم يلزمك أن تحمله، ولكن يلزمك أن تنقذه، فإذا كان معك فضل ماء، أو فضل طعام، فأعطه وامشِ، أما إذا كان الخوف غير محققٍ فيجب أن تحتاط لنفسك، وتنظر هل معه سلاح، أو ليس معه سلاح، وتركبه بعيداً عنك. هنا حكم الاضطرار إلى عين مال الغير، أمّا الاضطرار إلى نفع مال الغير فيقول المؤلف:

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies