Al-Sharḥ al-MumtiʿIbn al-'Uthaymin

and blessings be upon him, said: “Begin with yourself.” (1) Thus, he may not give preference to another, because he is obliged to save himself from perishing before saving someone else. This is the well-known position of the madhhab.

Ibn al-Qayyim, may Allah have mercy on him, held that in this case a person may give preference to another with his property. However, the position of the madhhab on this matter is more correct: it is not permissible—unless the general welfare of the Muslims requires that he give the other preference. In that case, we may say that there is nothing wrong with it. For example, if the needy companion is a man whose services are of benefit in jihad in the path of Allah, or a scholar who benefits people through his knowledge, while the owner of the water or food is an ordinary Muslim, then we may say that, in this case, in consideration of the public interest, he may give preference to the other. But where no public interest is involved, there is no doubt that a person must reserve for himself the food by which he alone, and not his companion, can save himself.

If a person has abundant food and finds someone compelled by necessity to have it, he is obligated to provide it to him.

In summary: if someone is compelled by necessity to consume another person’s property itself, then if its owner is likewise compelled by necessity to have it, the owner has the greater right to it and may not give preference to another with it. But if the owner is not compelled by necessity to have it, then he must provide it to the person in need. Must he provide it free of charge, or at its value?

The answer is that the scholars differed over this. Some of them said: It is obligatory that he

(1) Reported by Ahmad, 2:244; al-Nasai, Kitab Qat al-Sariq (Cutting Off the Thief's Hand), chapter: "Fruit Stolen After It Has Been Stored in the Jarin (Threshing Floor)," 4:85; Abu Dawud, Kitab al-Luqatah (Lost Property), chapter: "Identifying Lost Property," no. 1710; al-Tirmidhi, Kitab al-Buyu (Sales), chapter: "The Concession Allowing a Passerby to Eat Fruit," no. 1289; Ibn Majah, Kitab al-Hudud (Prescribed Punishments), chapter: "One Who Steals from a Secure Place," no. 2596; al-Hakim, 4:380; and al-Bayhaqi, 4:344. Al-Tirmidhi graded the hadith hasan (sound), and al-Hakim graded it sahih (authentic).
والسلام: «ابدأ بنفسك» (١)، فلا يجوز أن يؤثر غيره؛ لوجوب إنقاذ نفسه من الهلكة قبل إنقاذ غيره، هذا هو المشهور من المذهب. وذهب ابن القيم ﵀ إلى أنه يجوز في هذه الحال أن يؤثر غيره بماله، ولكن المذهب في هذا أصح، وأنه لا يجوز، اللهم إلا إذا اقتضت المصلحة العامة للمسلمين أن يؤثره، فقد نقول: إن هذا لا بأس به، مثل لو كان هذا الصاحب المحتاج رجلاً يُنتفع به في الجهاد في سبيل الله، أو رجلاً عالماً ينفع الناس بعلمه، وصاحب الماء المالك له، أو صاحب الطعام رجل من عامة المسلمين، فهنا قد نقول: إنه في هذه الحال مراعاة للمصلحة العامة له أن يؤثره، وأما مع عدم المصلحة العامة فلا شك أنه يجب على الإنسان أن يختص بهذا الطعام الذي لا يمكن أن ينقذ به نفسه، وصاحبه. وإذا كان طعام الإنسان كثيراً وَوَجَدَ مضطراً إليه فإنه يجب أن يبذله له وجوباً. فالخلاصة: أنه إذا اضطر إلى عين مال الغير، فإن كان الغير مضطراً إليه فهو أحق به، ولا يؤثر غيره به، وإذا كان غير مضطر إليه وجب أن يبذله لهذا المضطر وجوباً، وهل يبذله مجاناً أو بالقيمة؟ الجواب: فيه خلاف بين العلماء، قال بعضهم: يجب أن
(١) أخرجه أحمد (٢/ ٢٤٤)، والنسائي في قطع السارق/ باب الثمر يسرق بعد أن يؤويه الجرين (٤/ ٨٥)، وأبو داود في اللقطة/ باب التعريف باللقطة (١٧١٠)، والترمذي في البيوع/ باب ما جاء في الرخصة في أكل الثمرة للمار بها (١٢٨٩)، وابن ماجه في الحدود/ باب من سرق من الحرز (٢٥٩٦)، والحاكم (٤/ ٣٨٠)، والبيهقي (٤/ ٣٤٤)، والحديث حسنه الترمذي، وصححه الحاكم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies